NoDictionaries Text notes for
... placuissent, ducente per porticum Gitone ad ianuam venimus, ubi ...

← back to Petronius Satyricon 72 with adjustable interlinear vocabulary

haec placuissent, ducente per porticum Gitone ad ianuam venimus, ubi canis

hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

haec	placeo, placere, placui, placitusplease, satisfy, give pleasure tobitte, gerecht zu werden, Freude machensvp, satisfaire, donner le plaisir à per favore, soddisfare, dare piacerepor favor, satisfacer, dar el placer a

haec placuissent,

duco, ducere, duxi, ductuslead, command; think, consider, regard; prolongBlei, Befehl, zu denken, zu prüfen, Bezug zu verlängern;fil, commande ; penser, considérer, considérer ; prolonger il piombo, il comando; pensare, valutare, riguardo; prolungareplomo, comando; pensar, considerar, mirar; prolongar

haec placuissent, ducente

perthrough; during; by, by means ofdurch, während, durch, mit Hilfe vongrâce; cours; par, au moyen deattraverso, durante, da, per mezzo dia través de, durante, por, por medio de

haec placuissent, ducente per

porticus, porticuscolonnade, covered walk; portico; covered gallery atop amphitheater/siege worksKolonnade, überdachten Weg; Portikus; überdachten Galerie der Spitze Amphitheater / Belagerungsarbeitenvestibule, promenade couverte ; portique ; galerie couverte placé sur des travaux d'amphithéâtre/siège colonnato, coperto a piedi, portico; galleria coperta in cima anfiteatro / assedio operecolumnata, caminata cubierta; pórtico; galería cubierta encima de trabajos del anfiteatro/del cerco

haec placuissent, ducente per porticum(Currently undefined; we'll fix this soon.)

haec placuissent, ducente per porticum Gitone

adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM

haec placuissent, ducente per porticum Gitone

adaboutüberau sujet de circasobre

haec placuissent, ducente per porticum Gitone ad

janua, januae Fdoor, entranceTür, Eingangporte d'entréeporta d'ingressopuerta de entrada

haec placuissent, ducente per porticum Gitone ad ianuam

venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez venirevenir

haec placuissent, ducente per porticum Gitone ad ianuam

veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento

haec placuissent, ducente per porticum Gitone ad ianuam venimus,

ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual

haec placuissent, ducente per porticum Gitone ad ianuam venimus,

ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que