NoDictionaries   Text notes for  
... "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit, homo praefiscini...

Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit, homo praefiscini frugi
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Trimalchio: amicus, amica -um, amicior -or -us, amicissimus -a -umfriendly, dear, fond of; supporting, loyal, devoted; lovingfreundlich, lieb, lieb, Unterstützung, treu, gewidmet, liebevollamical, cher, affectueux de ; soutien, fidèle, consacré ; aimer amichevole, cara, affezionato, sostegno, leale, devoto, amanteamistoso, estimado, encariñado con; apoyo, leal, devoto; amor
Trimalchio: amicus, amici Mfriend, ally, disciple; loved one; patron; counselor/courtierFreund, Verbündeter, Schüler, liebte ein; patron; Berater / Hofmannami, allié, disciple ; aimé ; patron ; conseiller/courtisan amico, alleato, discepolo, amato, mecenate, consigliere / cortigianoamigo, aliado, discípulo; amado; patrón; consejero/cortesano
Trimalchio: amicio, amicire, amixi, amictusclothe, cover, dress; wrap about; surround; veil; clothe with wordsbekleiden, bedecken, Kleidung; wrap about; umgeben; Schleier, mit Worten zu kleidenvêtir, couvrir, habiller ; enveloppe environ ; bordure ; voile ; vêtir avec des mots vestire, coprire, vestire, avvolgere intorno; circondano; velo; rivestire con le parolearropar, cubrir, vestirse; abrigo alrededor; anillo; velo; arropar con palabras
Trimalchio: "Amici, inquiam, -, -saysagendire diredecir
Trimalchio: "Amici, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
Trimalchio: "Amici, inquit, hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad
Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus, servi Mslave; servantSklave, Knechtesclave, serviteurschiavo; servoesclavo, siervo
Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoria, barbatoriae Fceremony of the first shaving of the beard; shaving of the beardVerleihung des ersten Rasur des Bartes, Rasur des Bartescérémonie de la première à raser la barbe; rasage de la barbecerimonia della rasatura della barba, rasatura della barbaceremonia de la primera de afeitado de la barba; afeitado de la barba
Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit, homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit, homo praefiscinimeaning no evil; without offenseSinne nichts Böses, ohne Anstoßsens pas mal, sans offenserciò significa che nessun male; senza offesasignificado no guarda rencor; sin ofender
Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit, homo praefiscini frugi, undeclinedworthy/honest/deserving; virtuous; thrifty/frugal; temperate/sober; useful/fitwürdig / ehrliche / verdienen; tugendhaft sparsame / sparsamen; gemäßigten / nüchtern, nützlich / fitdigne / honnête / méritants; vertueux; Thrifty / frugal; tempérée et sobre; utiles / FITdegno / onesto / meritevoli; virtuoso; parsimonioso / frugale, temperata / sobrio; utile / FITdigno / honesto / merecen; virtuoso, ahorrativos / frugal; templada y sobria, útil / ajuste
Trimalchio: "Amici, inquit, hodie servus meus barbatoriam fecit, homo praefiscini frux, frugis Fcrops, fruits, produce, legumes; honest menPflanzen, Früchte, zu produzieren, Hülsenfrüchte, ehrliche Leutecultures, les fruits, les produits, les légumineuses, les honnêtes genscolture, frutta, prodotti, i legumi, gli uomini onesticultivos, frutas, producir, las legumbres, los hombres honestos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.