NoDictionaries   Text notes for  
... Sumptis igitur matteis, respiciens ad familiam Trimalchio: "Quid...

← back to Petronius Satyricon 74 with adjustable interlinear vocabulary
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens ad familiam Trimalchio: "Quid vos,
tero, terere, trivi, tritusrub, wear away, wear out; treadreiben, abnutzen, verschleißen Lauffläche;la bande de frottement, usage loin, portent dehors ; bande de roulement strofinare, usura di distanza, si logorano; battistradala frotación, desgaste lejos, se usa; pisada
trivit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
trivit.  sumo, sumere, sumpsi, sumptustake up; begin; suppose, assume; select; purchase; exact; obtainnehmen; beginnen, anzunehmen, zu übernehmen; auszuwählen, zu kaufen; genau zu erhalten;prendre ; commencer ; supposer, supposer ; choisir ; achat ; exact ; obtenir occuparsi; cominciare; suppongo, assumono; selezionare; acquisto; esatta; otteneretomar; comenzar; suponer, asumir; seleccionar; compra; exacto; obtener
trivit. Sumptis igiturtherefore, so/then; consequently; accordingly; well/in that caseDaher, so-dann, folglich, dementsprechend, gut / in diesem FallPar conséquent, si / alors, par conséquent, en conséquence; bien / dans ce cas,pertanto, quindi / poi, di conseguenza, di conseguenza; bene / in questo casopor lo tanto, lo / a continuación, y, en consecuencia, en consecuencia; bien / en ese caso
trivit. Sumptis igitur mattea, matteae Fdainty dishschmackhaftes Gerichtmets délicatprelibato piattodelicado plato
trivit. Sumptis igitur matteis, respicio, respicere, respexi, respectuslook back at; gaze at; consider; respect; care for, provide forBlick zurück auf; bestaunen, zu prüfen; zu respektieren; Betreuung, sorgen fürregarder en arrière ; regarder fixement ; considérer ; respect ; le soin pour, prévoient guardare indietro, guardare, prendere in considerazione, il rispetto, cura, prevedonomirar detrás; mirar en; considerar; respecto; el cuidado para, preve
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens adto, up to, towards; near, at; until, on, by; almost; according to; about w/NUMauf, bis, Richtung, in der Nähe um, bis auf, durch, fast, nach, etwa w / NUMà, jusqu'à, vers ; près de, à ; jusqu'à, dessus, près ; presque ; selon ; au sujet de w/NUM a, fino a, verso, vicino, alle, finché, a, da, quasi, secondo, circa w / NUMa, hasta, hacia; cerca, en; hasta, encendido, cerca; casi; según; sobre w/NUM
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens adaboutüberau sujet de circasobre
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens ad familia, familiae Fhousehold; household of slaves; family; clan; religious communityHaushalt, Haushalt von Sklaven, Familie, Clan, religiöse Gemeinschaftdes ménages; des ménages d'esclaves, la famille, clan, communauté religieusefamiglia; famiglia di schiavi; famiglia, clan, comunità religiosahogar; casa de esclavos, familiar, clan, comunidad religiosa
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens ad familiam(Currently undefined; we'll fix this soon.)
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens ad familiam Trimalchio: quiswhichwelcher, was für einquel checuál
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens ad familiam Trimalchio: aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens ad familiam Trimalchio: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens ad familiam Trimalchio: quidwhywarumpourquoiperchépor qué
trivit. Sumptis igitur matteis, respiciens ad familiam Trimalchio: "Quid vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl) ti (pl)usted (pl)


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.