Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic peculium tuum fruniscaris: si quid |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Trimalchio | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Trimalchio et: | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
| Trimalchio et: | rogus, rogi Mfuneral pyreScheiterhaufenpyre funèbre
pira funerariapira fúnebre
|
| Trimalchio et: "Rogo, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Trimalchio et: "Rogo, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
Trimalchio et: "Rogo, inquit,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, | sicthus, so; as follows; in another way; in such a waySo, so, wie folgt, in einer anderen Art und Weise, in der WeiseAinsi, si, comme suit: une autre manière; de manièrecosì, in modo, come segue, in un altro modo, in modopor lo tanto, por lo que, según se indica, de otro modo, de tal manera |
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic | peculium, peculi(i) Nsmall savings; private propertykleine Ersparnisse, private Eigentumpetites économies, la propriété privéepiccoli risparmi; proprietà privatapequeño ahorro; la propiedad privada |
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic peculium | tuus, tua, tuumyourdeinvotrela tuasu |
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic peculium tuum | fruniscor, frunisci, frunitus sumenjoy; have the pleasure ofgenießen, die Freude haben,jouir; avoir le plaisir degodere, avere il piacere didisfrutar, tener el placer de |
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic peculium tuum fruniscaris: | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic peculium tuum fruniscaris: si | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic peculium tuum fruniscaris: si | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic peculium tuum fruniscaris: si | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Trimalchio et: "Rogo, inquit, Habinna, sic peculium tuum fruniscaris: si | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
