NoDictionaries   Text notes for  
... deversitores diutius ingurgitata ne ignem quidem admotum sensisset, et...

← back to Petronius Satyricon 79 with adjustable interlinear vocabulary
inter deversitores diutius ingurgitata ne ignem quidem admotum sensisset, et forsitan
interbetween, among; duringzwischen, unter, währendentre, parmi, pendanttra, fra; duranteentre, entre y durante
inter deversitor, deversitoris Mlodger, guest, inhabitant of a rooming house; inn/lodging-house keeperMieter, Gäste, Bewohner einer Pension, Gasthof / Unterkunft-Keeperlocataire, un invité, habitant d'une maison de chambres; Inn / logeurinquilino, ospite, abitante di una pensione; locanda / abitazione-casa custodehuésped, invitado, habitante de una casa de huéspedes, albergue / casa de huéspedes portero
inter deversitores diu, diutius, diutissime a long/considerable time/while; long sinceeinen langen / geraume Zeit / Weile längstun long / temps considérable / tout; depuis longtempsuna lunga / tempo / mentre; da tempoun tiempo / mucho tiempo / tiempo; desde hace mucho tiempo
inter deversitores diutius ingurgito, ingurgitare, ingurgitavi, ingurgitatuspour in liquid in a flood; engulf/plunge in; immerse in; glut/gorgepour in flüssiger in einer Flut; verschlingen / Sprung in; eintauchen in; glut / Schluchtverser dedans le liquide dans une inondation ; engloutir/plongeon dedans ; immerger dedans ; surabondance/gorge versare in liquido in un diluvio; fagocitare / tuffo in; immergere in; sazietà / golaverter el líquido en una inundación; engullir/zambullida adentro; sumergir adentro; superabundancia/garganta
inter deversitores diutius ingurgitata nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea
inter deversitores diutius ingurgitata nenotnichtpasnonno
inter deversitores diutius ingurgitata neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
inter deversitores diutius ingurgitata ne ignis, ignis Mfire, brightness; passion, glow of passionFeuer, Helligkeit, die Leidenschaft, Glutle feu, la luminosité, la passion, feu de la passionfuoco, la luminosità, la passione, bagliore di passioneel fuego, el brillo, la pasión, brillo de la pasión
inter deversitores diutius ingurgitata ne ignem quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
inter deversitores diutius ingurgitata ne ignem quidem admoveo, admovere, admovi, admotusmove up, bring up/near; lean on, conduct; draw near, approach; apply, addnach oben, bringen / in der Nähe; lean on, durchzuführen; nähern, nähern; Anwendung hinzuzufügen,relever, apporter up/near ; se pencher dessus, conduite ; approcher, approche ; appliquer, ajouter spostarsi verso l'alto, aprire / vicino, appoggiarsi, condotta; avvicinano, l'approccio, applica, aggiungerelevantar, traer up/near; inclinarse encendido, conducta; acercarse, acercamiento; aplicarse, agregar
inter deversitores diutius ingurgitata ne ignem quidem admotum sentio, sentire, sensi, sensusperceive, feel, experience; think, realize, see, understandwahrnehmen, fühlen, erleben, denken, erkennen, sehen, verstehenpercevoir, sentir, éprouver ; penser, réaliser, voir, comprendre percepire, sentire, esperienze, pensare, capire, vedere, capirepercibir, sentir, experimentar; pensar, realizar, ver, entender
inter deversitores diutius ingurgitata ne ignem quidem admotum sensisset, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
inter deversitores diutius ingurgitata ne ignem quidem admotum sensisset, et forsitanperhapsvielleichtpeut-êtreforsetal vez


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.