NoDictionaries   Text notes for  
... inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paene animas hominum...

← back to Petronius Satyricon 88 with adjustable interlinear vocabulary
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paene animas hominum ferarumque
lineamentum, lineamenti Nline; outlines, featuresline; Konturen, Funktionenen ligne; contours, les caractéristiqueslinea; contorni, le caratteristichelínea; esquemas, características
lineamentis inhaereo, inhaerere, inhaesi, inhaesusstick/hold fast/to, cling, adhere, fasten on; haunt, dwell in; get teeth inStick / festhalten, bis, festhalten, festhalten, festmachen; verfolgen, wohnen, erhalten Zähnele bâton/prise fast/to, s'accrochent, adhèrent, attachent dessus ; retraite, angle de saturation dedans ; obtenir les dents dedans Stick / tenete / a cui aggrapparsi,, aderire, per fissare, covo, abitare; ottenere dentiel palillo/el asimiento fast/to, se aferra, se adhiere, sujeta encendido; refugio, detención adentro; conseguir los dientes adentro
lineamentis inhaerentem inops, (gen.), inopisweak, poor, needy, helpless; lacking, destitute, meagerSchwachen, Armen, Notleidenden, hilflos, fehlen, verarmt, magerfaibles, pauvres, démunis, impuissants; défaut, sans ressources, maigresdebole, povero, bisognoso, impotente; manca, indigenti, magrodébiles, pobres, necesitados, desamparados; falta, indigente y pobre
lineamentis inhaerentem inopia, inopiae Flack, need; poverty, destitution, dearth, want, scarcityfehlen, brauchen, Armut, Elend, Mangel, Mangel, Knappheitle manque, le besoin, la pauvreté, la misère, la disette, la misère, la pénuriemancanza, bisogno, povertà, miseria, carestia, vogliono, la scarsitàcarencia, necesidad, la pobreza, la miseria, la escasez, la miseria, la escasez
lineamentis inhaerentem inopia extinguo, extinguere, extinxi, extinctusquench, extinguish; kill; destroylöschen, löschen, töten zu zerstören;éteindre, s'éteindre ; mise à mort ; détruire spegnere, estinguere, uccidere, distruggereapagar, extinguir; matanza; destruir
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et(Currently undefined; we'll fix this soon.)
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paenenearly, almost; mostlyfast, fast, meistprès, presque, en grande partiequasi, quasi, per lo piùcasi, casi, en su mayoría
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paene anima, animae Fsoul, spirit, vital principle; life; breathing; wind, breeze; airSeele, Geist, Lebenskraft, das Leben, Atmen, Wind, Wind, Luftâme, esprit, principe essentiel ; la vie ; respiration ; vent, brise ; air anima, spirito, principio vitale, la vita, la respirazione; vento, brezza, ariaalma, alcohol, principio vital; vida; respiración; viento, brisa; aire
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paene animo, animare, animavi, animatusanimate, give/bring life; revive, refresh; rouse, animate; inspire; blowanimieren, geben / bringen Leben neu zu beleben, erfrischen, zu wecken, animieren, inspirieren; Schlaganimer, donner/apporter la vie ; rétablir, régénérer ; rouse, animé ; inspirer ; coup animare, dare / portare la vita, far rivivere, aggiornare, risvegliare, animare, suscitare, colpoanimar, dar/traer la vida; restablecer, restaurar; provocar, animado; inspirar; soplo
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paene animas homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paene animas hominum ferus, fera, ferumwild, savage; uncivilized; untamed; fierceWild, wild, unzivilisiert, wild, heftigsauvage, sauvage ; incivilisé ; indompté ; féroce selvaggio, selvaggio, incivile, selvaggio, ferocesalvaje, salvaje; incivilizado; untamed; feroz
lineamentis inhaerentem inopia extinxit, et Myron, qui paene animas hominum fera, ferae Fwild beast/animalTier / Tierbête/animal sauvages belva / animalebestia/animal salvajes


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.