NoDictionaries   Text notes for  
... primum auspicatus sum. lmmo quoties theatrum, ut recitarem aliquid,...

← back to Petronius Satyricon 90 with adjustable interlinear vocabulary
hodie primum auspicatus sum. lmmo quoties theatrum, ut recitarem aliquid, intravi,
hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad
hodie primus, -a, -umfirstzuerstpremièreprimaprimero
hodie primus, prima, primumfirst, foremost/best, chief, principal; nearest/nexterste, in erster Linie / best, chief, principal; nächste / nextd'abord, avant tout et les meilleures, chef principal le plus proche; / suivantin primo luogo, soprattutto di migliori, capo, principale; più vicina / vicinoprimero, ante todo / lo mejor, el director principal, más cercana; / siguiente
hodie primus, primi Mchiefs, noblesHäuptlinge, Adligechefs, noblescapi, i nobililos jefes, los nobles
hodie primumat first; in the first placeauf den ersten, in erster Linied'abord, en premier lieuin un primo momento, in primo luogoal principio, en el primer lugar
hodie primum auspicor, auspicari, auspicatus sumtake auspices; seek omens; begin with auspices, make ceremonial start; portendnehmen Schirmherrschaft; suchen Vorzeichen; beginnen mit der Schirmherrschaft der feierliche Start hindeuten;prendre les auspices ; chercher les présages ; commencer par les auspices, faire le début cérémonieux ; présager prendere auspici; cercare presagi: cominciare con gli auspici, rendono la cerimonia di partenza; presagiretomar los auspicios; buscar los presagios; comenzar con auspicios, hacer el comienzo ceremonial; augurar
hodie primum auspicatus, auspicata -um, auspicatior -or -us, auspicatissimus -a -umconsecrated/approved by auguries, hollowed; auspicious/fortunate/lucky/happygeweiht / Billigung durch Vorzeichen, hohl; glücklicher / Glück / Glück / happyconsacré/approuvé par des augures, creusées ; propice/chanceux/chanceux/heureux consacrata / approvato dal auguri, scavato, di buon auspicio / fortunato / fortuna / feliceconsecrated/aprobado por los augurios, ahuecados; propicio/afortunado/afortunado/feliz
hodie primum auspicatus, auspicatus Maugury, taking of auspicesVorzeichen, unter der Schirmherrschaftaugure, la prise d'auspicespresagio, prendendo di auspiciaugurio, la obtención de auspicios
hodie primum auspicatus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
hodie primum auspicatus sum.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
hodie primum auspicatus sum. lmmo quotieshow often; as often aswie oft, so oft wiecombien de fois; aussi souvent quequante volte, come spessocon qué frecuencia; tan a menudo como
hodie primum auspicatus sum. lmmo quoties theatrum, theatri NtheaterTheaterthéâtreteatroteatro
hodie primum auspicatus sum. lmmo quoties theatrum, utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
hodie primum auspicatus sum. lmmo quoties theatrum, ut recito, recitare, recitavi, recitatusread aloud, recite; name in writingvorlesen, rezitieren; Namens beilu à haute voix, exposer ; nom dans l'écriture leggere ad alta voce, recitare, nome in forma scrittaleído en voz alta, recitar; nombre en la escritura
hodie primum auspicatus sum. lmmo quoties theatrum, ut recitarem aliquidto some degree/extent; somewhatzu einem gewissen Grad und Umfang, etwasdans une certaine mesure / mesure, un peuin qualche misura / misura; un po 'en cierto grado / nivel; un poco
hodie primum auspicatus sum. lmmo quoties theatrum, ut recitarem aliquid, intro, intrare, intravi, intratusenter; go into, penetrate; reachgeben, geh in durchdringen; erreichenentrer ; entrer dans, pénétrer ; portée entrare, entrare, penetrare, raggiungereentrar; entrar, penetrar; alcance


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.