NoDictionaries Text notes for
... Hoc est, inquam, quod promiseras, ne quem hodie versum ...

← back to Petronius Satyricon 93 with adjustable interlinear vocabulary

— Hoc est, inquam, quod promiseras, ne quem hodie versum faceres?

(Currently undefined; we'll fix this soon.)

—	hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales

— Hoc

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

— Hoc

edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida

— Hoc est,

inquiam, -, -saysagendire diredecir

— Hoc est, inquam,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

— Hoc est, inquam,

quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en

— Hoc est, inquam,

quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales

— Hoc est, inquam, quod

promitto, promittere, promisi, promissuspromiseVersprechenpromesse promessapromesa

— Hoc est, inquam, quod promiseras,

nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea

— Hoc est, inquam, quod promiseras,

nenotnichtpasnonno

— Hoc est, inquam, quod promiseras,

neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar

— Hoc est, inquam, quod promiseras, ne

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

— Hoc est, inquam, quod promiseras, ne

quiswhichwelcher, was für einquel checuál

— Hoc est, inquam, quod promiseras, ne quem

hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad