NoDictionaries   Text notes for  
... inquit, ebrii estis, an fugitivi, an utrumque? Quis autem...

"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an utrumque? Quis autem grabatum
rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
rogus, rogi Mfuneral pyreScheiterhaufenpyre funèbre pira funerariapira fúnebre
"Rogo, inquiam, -, -saysagendire diredecir
"Rogo, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
"Rogo, inquit, ebrius, ebria, ebriumdrunk, intoxicated; riotous; like a drunk, exhilarated, distraught; soaked inbetrunken, berauscht, lärmenden, wie ein Betrunkener, erheitert, verstört, getränktivre, ivre; tumultueuse; comme un homme ivre, enivré, éperdu, trempés dansubriaco, ebbro, riottosi, come un ubriaco, euforica, sconvolta, imbevuto diintoxicado borracho; alborotada, como un borracho, loco exaltado,; empapado en
"Rogo, inquit, ebrii sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
"Rogo, inquit, ebrii edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
"Rogo, inquit, ebrii estis, ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivus, fugitiva, fugitivumfugitiveFlüchtlingfugitif fuggitivofugitivo
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivus, fugitivi Mfugitive; deserter; runaway slaveFlüchtling; Deserteur; entlaufenen Sklavenfugitives; déserteur; esclave en fuitediffusi; disertore; schiavo fuggitivofugitivas; desertor; esclavo fugitivo
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, ancan it be that kann es sein, dasspeut elle être celle può essere chepuede ser ésa
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an utrumwhetherobsisesi
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an uterque, utraque, utrumqueboth, eachà la fois, chaqueentrambi, ciascunoambos, cada uno
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an utrumque? quiswhichwelcher, was für einquel checuál
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an utrumque? queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an utrumque? Quis autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también
"Rogo, inquit, ebrii estis, an fugitivi, an utrumque? Quis autem grabatus, grabati Mcot, camp bed, pallet; low couch or bed; mean/wretched bed/couchKinderbett, Liege-, Paletten-, niedrig Couch oder Bett, meine / armselige Bett / Couchlit de camp, lit bébé, palette, canapé-lit ou à faible, moyenne / grabat / canapéculla, lettino da campo, pallet; basso divano o letto; media / giaciglio / divanocuna, catre, una paleta, un sofá o cama baja, con una media / camastro / Sofá


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.