NoDictionaries Text notes for
... Eumolpus autem, quia effractum ostium cellae neminem poterat ...

← back to Petronius Satyricon 98 with adjustable interlinear vocabulary

.> Eumolpus autem, quia effractum ostium cellae neminem poterat excludere,

(Currently undefined; we'll fix this soon.)

.>(Currently undefined; we'll fix this soon.)

.> (Currently undefined; we'll fix this soon.)

.> Eumolpus

autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también

.> Eumolpus autem,

quiabecauseweilparce queperchéporque

.> Eumolpus autem, quia

effringo, effringere, effregi, effractusbreak open; smash; break inaufbrechen; zerschlagen; Pausecoupure ouverte ; fracas ; coupure dedans rompere, fracassare, rompere inrotura abierta; rotura violenta; rotura adentro

.> Eumolpus autem, quia effractum

ostium, osti(i) Ndoorway; front door; starting gate; entrance; mouthTür; Haustür; Startluke; Eingang, Mundporte ; entrée principale ; porte démarrante ; entrée ; bouche porta, porta d'ingresso, cancello di partenza; ingresso; boccaumbral; puerta principal; puerta el comenzar; entrada; boca

.> Eumolpus autem, quia effractum ostium

cella, cellae Fstoreroom, cellar, larder; temple chamber, sanctuary; room, garret; penAbstellraum, Keller, Speisekammer, Kammer-Tempel, Heiligtum, Zimmer, Dachboden; Stiftcellier, cave, cellier, chambre de temple, sanctuaire, chambre, grenier, styloripostiglio, cantina, dispensa, camera tempio, santuario, camera, soffitta; pennaalmacén, bodega, despensa, cámara de templo, santuario, habitación, buhardilla, pluma

.> Eumolpus autem, quia effractum ostium cellae

nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie

.> Eumolpus autem, quia effractum ostium cellae neminem

possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede

.> Eumolpus autem, quia effractum ostium cellae neminem poterat

excludo, excludere, exclusi, exclususshut out, shut off; remove; exclude; hinder, preventauszuschließen, abgeschlossen; zu beseitigen; auszuschließen; behindern, zu verhindernfermer dehors, couper ; enlever ; exclure ; gêner, empêcher chiuso fuori, togliere, togliere, escludere, impedire, prevenireexcluir, apagar; quitar; excluir; obstaculizar, prevenir

NoDictionaries Text notes for ... Eumolpus autem, quia effractum ostium cellae neminem poterat...

NoDictionaries Text notes for
... Eumolpus autem, quia effractum ostium cellae neminem poterat ...