autem hic insidiae sunt, inquit, aut quis nobiscum Hannibal navigat? Lichas |
| autembut, on the other hand/contrary; while, however; moreover, alsoaber auf der anderen Seite / Gegenteil, während jedoch, außerdem auchmais, d'autre part / contraire, tandis que, toutefois, d'ailleurs, aussima, d'altro canto / contrasto, mentre, invece, e ciò anchesino, por el otro lado / en contra, mientras que, sin embargo, por otra parte, también |
| autem | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| autem | hichere, in this place; in the present circumstancesHier, an diesem Ort, unter den gegenwärtigen Umständenici, dans ce lieu; dans les circonstances actuellesqui, in questo luogo, nelle circostanze attualiaquí, en este lugar, en las actuales circunstancias |
| autem hic | insidia, insidiae Fambush/ambuscade; plot; treachery, treacherous attack/device; trap/snareHinterhalt / Hinterhalt; plot; Verrat, heimtückischen Angriff / Gerät; Trap / Snareembuscade / embuscade; complot; trahison, attaque traîtresse / appareil; piège / caisse claireagguato / imboscata; trama, tradimenti, sleale attacco / dispositivo; trappola / rullanteemboscada / emboscada; parcela; dispositivo de la traición, el ataque traicionero /; trampa / trampa |
| autem hic insidiae | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| autem hic insidiae sunt, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| autem hic insidiae sunt, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| autem hic insidiae sunt, inquit, | autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o |
| autem hic insidiae sunt, inquit, aut | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| autem hic insidiae sunt, inquit, aut | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| autem hic insidiae sunt, inquit, aut quis | noswewirnous
noinosotros
|
| autem hic insidiae sunt, inquit, aut quis nobiscum | Hannibal, Hannibalis MHannibalHannibalHannibal
AnnibaleHannibal
|
| autem hic insidiae sunt, inquit, aut quis nobiscum Hannibal | navigo, navigare, navigavi, navigatussail; navigateSegel, navigierenvoile ; diriger
vela; navigarevela; navegar
|
autem hic insidiae sunt, inquit, aut quis nobiscum Hannibal navigat?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
