Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse hominem divinum, qui eiusmodi ludibria |
| hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
| Hinc | scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre
conoscere, capiresaber, entender
|
| Hinc scies, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| Hinc scies, | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
Hinc scies, inquit(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Hinc scies, inquit Eumolpus,(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse hominem | divinus, divina -um, divinior -or -us, divinissimus -a -umdivine, of a deity/god, godlike; sacred; divinely inspired, prophetic; naturalGöttliche, einer Gottheit / Gott, göttlich, heilig, göttlich inspirierte, prophetische, natürlichedeviner, d'une déité/de dieu, divin ; sacré ; divinement inspiré, prophétique ; normal
divina, di una divinità / dio, divino, sacro, divinamente ispirata, profetica; naturaleadivinar, de una deidad/de dios, divino; sagrado; divino inspirado, profético; natural
|
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse hominem | divinus, divini MprophetProphetprophète
profetaprofeta
|
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse hominem divinum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse hominem divinum, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse hominem divinum, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse hominem divinum, qui | ejusmodiof this sort; of such kinddieser Art, von solcher Artde ce genre; de ce typedi questo tipo; di tale generede este tipo; de este tipo |
| Hinc scies, inquit Eumolpus, Epicurum esse hominem divinum, qui eiusmodi | ludibrium, ludibri(i) Nmockery; laughingstockHohn, Spottmoquerie, la riséescherno; zimbelloburla; hazmerreír |
