NoDictionaries   Text notes for  
... 'Quid proderit, inquit, hoc tibi, si soluta inedia fueris,...

← back to Petronius Satyricon 111 with adjustable interlinear vocabulary
et: 'Quid proderit, inquit, hoc tibi, si soluta inedia fueris, si
etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
et: quiswhichwelcher, was für einquel checuál
et: aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
et: qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
et: quidwhywarumpourquoiperchépor qué
et: 'Quid prosum, prodesse, profui, profuturusbe useful, be advantageous, benefit, profitnützlich sein, von Vorteil sein, Nutzen, Gewinnêtre utile, être avantageux, bénéficier, profiter utile essere utile, essere vantaggioso, vantaggio,ser útil, ser ventajoso, beneficiarse, beneficiarse
et: 'Quid proderit, inquiam, -, -saysagendire diredecir
et: 'Quid proderit, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
et: 'Quid proderit, inquit, hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
et: 'Quid proderit, inquit, hoc tuyouduvousvoiusted
et: 'Quid proderit, inquit, hoc tibi, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
et: 'Quid proderit, inquit, hoc tibi, si solvo, solvere, solvi, solutusloosen, release, unbind, untie, free; open; set sail; scatter; pay off/backlockern, Veröffentlichungs-, unbind, lösen, frei, offen, unter Segel; scatter; auszahlen / backse desserrer, libérer, défaire, délier, libre ; s'ouvrir ; placer la voile ; éparpillement ; éponger/arrière allentare, il rilascio, separazione, svincolare, libero, aperto, vele, scatter; pay off / indietroaflojar, lanzar, desatar, desatar, libre; abrirse; fijar la vela; dispersión; pagar apagado/trasero
et: 'Quid proderit, inquit, hoc tibi, si solutus, soluta -um, solutior -or -us, solutissimus -a -umunbound, released; free, at large; unrestrained, profligate; lax, carelessNicht konsolidiert, veröffentlicht, frei, in großen, hemmungslos, Wüstling; lax, sorglosnon lié, libéré ; libérer, à grand ; non restreint, éhonté ; relâché, négligent non legato, rilasciata; libero, in generale; sfrenato, dissoluto, lassismo, incurantedesatado, lanzado; libre, en general; libre, libertino; flojo, descuidado
et: 'Quid proderit, inquit, hoc tibi, si soluta inedia, inediae Ffasting, starvationFasten, Hungernjeûne, famine digiuno, fameayuno, hambre
et: 'Quid proderit, inquit, hoc tibi, si soluta inedia sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
et: 'Quid proderit, inquit, hoc tibi, si soluta inedia fueris, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.