NoDictionaries   Text notes for  
... totum ferre potest umeris minitantibus orbem. Haec ubi calcavit...

← back to Petronius Satyricon 122 with adjustable interlinear vocabulary
pruinis: totum ferre potest umeris minitantibus orbem. Haec ubi calcavit Caesar
pruina, pruinae Fhoar-frost, rimeReif, Rauhreifgivre, givrebrina, brinala escarcha, escarcha
pruinis: totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez
pruinis: totum fero, ferre, tuli, latusbring, bear; tell/speak of; consider; carry off, win, receive, produce; getbringen, tragen; sagen / sprechen, zu prüfen; davontragen, gewinnen, erhalten, produzieren get;apporter, soutenir ; dire/parler de ; considérer ; porter au loin, gagner, recevoir, produire ; obtenir portare, sopportare; dire / parlare di; considerare, rapire, conquistare, ricevere, produrre, riceveretraer, llevar; decir/hablar de; considerar; llevar apagado, ganar, recibir, producir; conseguir
pruinis: totum ferre possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede
pruinis: totum ferre potest umerus, umeri Mupper arm, shoulderOberarm, Schulterbras supérieur, épaule parte superiore del braccio, spallabrazo superior, hombro
pruinis: totum ferre potest umeo, umere, -, -be wet; be moistwerden nass; feuchtêtre mouillé; être humideessere bagnata; essere umidoestar mojada; estar húmeda
pruinis: totum ferre potest umeris minitor, minitari, minitatus sumthreaten, use threats; constitute a danger/threat; hold out as a threatdrohen, verwenden Sie Bedrohungen, stellen eine Gefahr / Bedrohung; halten als eine Bedrohungmenacer, employer les menaces ; constituer un danger/menace ; donner comme menace minacciare, minacce uso; costituire un pericolo / minaccia; resistere come una minacciaamenazar, utilizar a las amenazas; constituir un peligro/una amenaza; sostenerse hacia fuera como amenaza
pruinis: totum ferre potest umeris minitantibus orbis, orbis Mcircle; territory/region; sphereKreis, Gebiet / Region; Bereichcercle; territoire / région, la sphèrecerchio, territorio / regione; sferacírculo, territorio o región; ámbito
pruinis: totum ferre potest umeris minitantibus orbo, orbare, orbavi, orbatusbereave, depriveberauben, entziehenpriver, priver spogliare, privareprivar, privar
pruinis: totum ferre potest umeris minitantibus orbem. hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales
pruinis: totum ferre potest umeris minitantibus orbem. Haec ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual
pruinis: totum ferre potest umeris minitantibus orbem. Haec ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que
pruinis: totum ferre potest umeris minitantibus orbem. Haec ubi calco, calcare, calcavi, calcatustread/trample upon/under foot, crush; tamp/ram down; spurn; copulateLauffläche / zertreten / unter den Füßen, zermalmen; tamp / ram down; verschmähen kopulieren;marcher/piétiner sur/sous le pied, écrasement ; tamp/enfoncer vers le bas ; jeter ; copulate battistrada / calpestare / sotto i piedi, schiacciare; tamp / ram giù; disprezzare; accoppiarsipisar/pisotear sobre/bajo pie, agolpamiento; apisonar/pegar abajo; despreciar; copulate
pruinis: totum ferre potest umeris minitantibus orbem. Haec ubi calcavit Caesar, Caesaris MCaesarCaesarCésarCesareCésar


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.