NoDictionaries   Text notes for  
... Sed postquam turmae nimbos fregere ligatos et pavidus quadrupes...

← back to Petronius Satyricon 123 with adjustable interlinear vocabulary
quievit. Sed postquam turmae nimbos fregere ligatos et pavidus quadrupes undarum
quiesco, quiescere, quievi, quietusrest, keep quiet/calm, be at peace/rest; be inactive/neutral; permit; sleepRuhe, ruhig / Ruhe, in Frieden / Ruhe; inaktiv Sleep / neutral; zu ermöglichen;le repos, tranquillité de subsistance/calme, soit à la paix/au repos ; être inactif/neutre ; laiss ; sommeil riposo, silenzio / calma, essere in pace / di riposo; essere inattivi / neutrale; permesso; sonnoel resto, subsistencia reservada/calma, esté en la paz/el resto; ser inactivo/neutral; permiso; sueño
quievit. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
quievit. Sed postquamafternachaprèsdopodespués de
quievit. Sed postquam turma, turmae Ftroop, squadronTruppe, Geschwadertroupes, des escadronstruppa, squadronede tropas, escuadra
quievit. Sed postquam turmae nimbus, nimbi Mrainstorm, cloudRegen, Wolkepluie, nuagetemporale, nubetormenta, nubes
quievit. Sed postquam turmae nimbos frango, frangere, fregi, fractusbreak, shatter, crush; dishearten, subdue, weaken; move, discouragebrechen, zerstören, vernichten; entmutigen, zu unterdrücken, zu schwächen; verschieben, entmutigencasser, briser, écraser ; décourager, soumettre, s'affaiblir ; le mouvement, découragent rompere, frantumare, schiacciare, scoraggiare, sottomettere, indebolire, spostare, scoraggiareromperse, romper, machacar; desalentar, someter, debilitarse; el movimiento, desalienta
quievit. Sed postquam turmae nimbos fregere ligo, ligare, ligavi, ligatusbind, tie, fasten; unitebinden, Krawatte, befestigen zu vereinen;le grippage, cravate, attachent ; unir impegnare, cravatta, stringere; unireel lazo, lazo, sujeta; unir
quievit. Sed postquam turmae nimbos fregere ligatos etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso
quievit. Sed postquam turmae nimbos fregere ligatos et pavidus, pavida, pavidumfearful, terrified, panicstruckAngst, Angst, panicstruckcraintif, terrifié, panicstruck impauriti, terrorizzati, panicstrucktemeroso, aterrorizado, panicstruck
quievit. Sed postquam turmae nimbos fregere ligatos et pavidus quadrupes, (gen.), quadrupedisfour-footedvierfüßigenquadrupède zampacuadrúpedo
quievit. Sed postquam turmae nimbos fregere ligatos et pavidus quadrupes, quadrupedisquadrupedVierfüßlerstandquadrupède quadrupedequadruped
quievit. Sed postquam turmae nimbos fregere ligatos et pavidus quadrupes unda, undae FwaveWellevague ondaonda


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.