NoDictionaries   Text notes for  
... quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi quod formam prostituis...

← back to Petronius Satyricon 126 with adjustable interlinear vocabulary
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi quod formam prostituis ut
vestigium, vestigi(i) Nstep, track; trace; footstepSchritt Länge; Spur Schrittétape, la voie; trace; marchepiedpasso, pista; traccia; passopaso, la pista; huella; huella
vestigia quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera
vestigia quidem pes, pedis MfootFußpiedpiedepie
vestigia quidem pedum, pedi Nshepherd's crookHirtenstabhoulette de bergerbastone da pastorecayado de pastor
vestigia quidem pedum extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera
vestigia quidem pedum extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción
vestigia quidem pedum extra metior, metiri, mensus summeasure, estimate; distribute, mete; traverse, sail/walk throughmessen, schätzen; verbreiten, Mete; durchqueren, Segel-Spaziergang durchmesure, évaluation ; distribuer, distribuer ; traverser, naviguer/promenade à travers misura, stima, distribuire, Mete, traversa, vela / passeggiatamedida, estimación; distribuir, mete; atravesar, navegar/caminata a través
vestigia quidem pedum extra mensura, mensurae Fmeasure; length, area, capacityMaßnahme, Länge, Fläche, Kapazitätmesure, longueur, superficie, capacitémisura, lunghezza, area, la capacità dimedida, longitud, área, capacidad
vestigia quidem pedum extra mensuram aberro, aberrare, aberravi, aberratusstray, wander, deviate; go/be/do wrong; be unfaithful; escape; disagreestreunende, wandern, abweichen; go / be / falsch machen; untreu werden; zu entkommen; einverstandenvaguer, errer, dévier ; go/be/do mal ; être infidèle ; évasion ; être en désaccord randagi, vagano, deviare; go / essere / fare del male, essere infedele, di fuga; non sono d'accordoperderse, vagar, desviarse; go/be/do mal; ser desleal; escape; discrepar
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nitor, niti, nisus sumpress/lean upon; struggle; advance; depend on; strive, laborPresse / stützen auf; Kampf; voraus; abhängen; bestrebt, Arbeits -presser/maigre au moment ; lutte ; avance ; dépendre dessus ; tâcher, travailler stampa / appoggiarsi; lotta; anticipo; dipendono; cerchiamo, lavoropresionar/magro sobre; lucha; avance; depender encendido; esforzarse, trabajar
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisiif not; except, unlesswenn nicht, ausgenommen, es sei denn,sinon, à l'exception, à moins quese non, esclusi, a meno chesi no, a excepción, a menos que
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi quod forma, formae Fform, figure, appearance; beauty; mold, patternForm, Gestalt, Aussehen, Schönheit, Form, Musterforme, figure, aspect ; beauté ; moule, modèle forma, figura, apparenza, bellezza, forma, strutturaforma, figura, aspecto; belleza; molde, patrón
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi quod formam prostituo, prostituere, prostitui, prostitutusprostitute; put to improper sexual/unworthy use; dishonor, expose to shameProstituierte, die sexuellen Missbrauch / unwürdig Zweck genutzt werden; Schande, Schande aussetzenprostituée ; mis à utilisation sexuelle/indigne inexacte ; déshonneur, exposition à la honte prostituta; posti sessuale improprio / indegno uso; disonore, esporre alla vergognaprostitute; puesto al uso sexual/indigno incorrecto; deshonra, exposición a la vergüenza
vestigia quidem pedum extra mensuram aberrantia, nisi quod formam prostituis utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.