POLYAENVM: "Quid est? inquit; numquid te osculum meum offendit? Numquid spiritus |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| POLYAENVM: | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| POLYAENVM: | aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos |
| POLYAENVM: | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| POLYAENVM: | quidwhywarumpourquoiperchépor qué |
| POLYAENVM: "Quid | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| POLYAENVM: "Quid | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| POLYAENVM: "Quid est? | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| POLYAENVM: "Quid est? | inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique
si dice, si dicese dice, uno dice
|
| POLYAENVM: "Quid est? inquit; | numquidis it possible, surely... not; can it be thatist es möglich, sicher ... nicht, kann es sein, dassEst-il possible, sans doute ... pas; peut-il queè possibile, sicuramente ... no, può essere che¿Es posible, sin duda ... no, puede ser que |
| POLYAENVM: "Quid est? inquit; numquid | tuyouduvousvoiusted |
| POLYAENVM: "Quid est? inquit; numquid te | osculum, osculi Nkiss; mouth; lips; orifice; mouthpieceküssen, Mund, Lippen, Blende, Mundstückbaiser, la bouche, les lèvres; orifice; porte-parolebacio, bocca, labbra, orifizio; boccagliobeso, la boca, labios; orificio; boquilla |
| POLYAENVM: "Quid est? inquit; numquid te osculum | meus, mea, meummy; mine, of me, belonging to me; my own; to memy; mir, von mir gehört zu mir, meine eigene, für michmon ; extraire, de moi, en appartenant à moi ; mes propres ; à moi
il mio, il mio, di me, che mi appartiene, la mia, a me lami; minar, de mí, perteneciendo a mí; mis los propios; a mí
|
| POLYAENVM: "Quid est? inquit; numquid te osculum meum | offendo, offendere, offendi, offensusoffend, give offense; displease/annoy/vex; trouble/upset, hurtbeleidigen, Anstoß geben; mißfallen / ärgern / ärgern; Mühe / verärgert, verletztoffenser, donner l'offense ; contrarier/ennuyer/vexer ; préoccuper/déranger, blesser
offendere, offendere, dispiacere / infastidire / Vex; guai / sconvolto, feritoofender, dar la ofensa; descontentar/molestar/disgustar; preocupar/trastornar, lastimar
|
| POLYAENVM: "Quid est? inquit; numquid te osculum meum offendit? | numquidis it possible, surely... not; can it be thatist es möglich, sicher ... nicht, kann es sein, dassEst-il possible, sans doute ... pas; peut-il queè possibile, sicuramente ... no, può essere che¿Es posible, sin duda ... no, puede ser que |
| POLYAENVM: "Quid est? inquit; numquid te osculum meum offendit? Numquid | spiritus, spiritus Mbreath, breathing, air, soul, lifeAtem, Atmung, Luft, Seele, das Lebensouffle, la respiration, l'air, de l'âme, la vierespiro, il respiro, l'aria, l'anima, la vitaaliento, respiración, el aire, el alma, la vida |
