"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. Veneficio contactus sum". <. . |
| quaeso, quaesere, -, -beg, ask, ask for, seekbitte, fragen, fragen Sie nach, suchenprier, demander, demander, recherche
mendicare, chiedere, chiedere, cercarepedir, pedir, pedir, búsqueda
|
|
"Quaeso, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
|
"Quaeso, inquam, | regina, reginae FqueenKöniginreine
reginareina
|
|
"Quaeso, inquam, regina, | nolo, nolle, nolui, -be unwilling; wish not to; refuse tonicht bereit sein, möchte nicht, sich weigern,être peu disposé ; souhaiter pas à ; refuser à
non essere disposto, non vuole rifiutare; aser poco dispuesto; desear no a; rechazar a
|
|
"Quaeso, inquam, regina, noli | suggillo, suggillare, suggillavi, suggillatusinsult, humiliatebeleidigen, zu demütigenl'insulte, humilient
insultare, umiliareel insulto, humilla
|
|
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare | miseria, miseriae Fmisery, distress, woe, wretchedness, sufferingElend, Not, Leid, Elend, Leidmisère, détresse, ennui, misère, souffrant
miseria, sofferenza, dolore, miseria, sofferenzamiseria, señal de socorro, aflicción, miseria, sufriendo
|
|
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. | veneficium, venefici(i) Nmagic/sorcery; poisoning; crime of poisoning; mixing of poison; poisoned drinkMagie / Zauberei, Vergiftung, Verbrechen der Vergiftung; Mischen von Gift, vergiftet zu trinkenmagie/sorcellerie ; empoisonnement ; crime de l'empoisonnement ; mélange du poison ; boisson empoisonnée
magia / stregoneria, avvelenamento, il crimine di avvelenamento; miscelazione di veleno; bevanda avvelenatamagia/brujería; envenenamiento; crimen del envenenamiento; mezcla del veneno; bebida envenenada
|
|
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. Veneficio | contingo, contingere, contigi, contactushappen, befall, turn out, come to pass, be granted to one; be producedgeschehen, widerfahren, sich herausstellen, sich begeben, um ein gewährt werden, hergestellt werdense produire, arriver, s'avérer, venu pour passer, soit accordé à un ; être produit
accadere, capitare, a finire, venuto a passare, essere concesso a uno; essere prodottasuceder, acontecer, resultar, venido pasar, se conceda a uno; producirse
|
|
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. Veneficio | contingo, contingere, contigi, contactustouch; reach; border on, be connected with; affect, hit; take hold, seizeberühren, erreichen; Grenze, verbunden mit; berührt werden, betroffen sind; fassen, beschlagnahmtcontact ; portée ; la frontière dessus, soit reliée à ; affect, coup ; la prise de prise, saisissent
tatto; raggiungere; di frontiera, essere collegato con, incidere, colpire, afferrare, coglieretacto; alcance; la frontera encendido, esté conectada con; affecto, golpe; el asimiento de la toma, agarra
|
|
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. Veneficio | contingit, contingere, contigit, contactus estit happens, it turns out; it came to passkommt es vor, es stellt sich heraus, es begab sichil se produit, il s'avère ; il est venu pour passer
accade, si scopre, avvennesucede, él resulta; vino pasar
|
|
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. Veneficio | contactus, contactus Mtouch, contact; contagion, infection, pollution; association, Körperkontakt; Ansteckung, Infektion, Umweltverschmutzung; Vereincontact, contact ; contagion, infection, pollution ; association
tatto, contatto; contagio, infezione, inquinamento; associazionetacto, contacto; contagio, infección, contaminación; asociación
|
|
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. Veneficio contactus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. Veneficio contactus sum".(Currently undefined; we'll fix this soon.)
"Quaeso, inquam, regina, noli suggillare miserias. Veneficio contactus sum". <.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
