NoDictionaries   Text notes for  
... bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parcius merum. Hinc...

← back to Petronius Satyricon 130 with adjustable interlinear vocabulary
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parcius merum. Hinc ante
sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida
est bulbos, bulbi Mbulb; onion, edible bulbGlühbirne; Zwiebel, genießbare Glühbirnel 'ampoule; oignon, comestiblesbulbo, cipolla, bulbo commestibilebulbo, la cebolla, el bulbo comestible
est bulbis cochlea, cochleae Fsnail; snail shell; spiral; screw; winding entranceSchnecke, Schneckenhaus, Spirale, Schraube, gewundenen Eingangentrée escargot, coquille d'escargot; spirale; vis; liquidationlumaca, chiocciola, a spirale, vite; liquidazione ingressocaracol; concha de caracol, caracol, tornillo; liquidación entrada
est bulbis cochlear, cochlearis Nspoon; spoonfulLöffel, Löffelcuillère; cuilleréecucchiaio, cucchiainocuchara, cuchara
est bulbis cochlearis, cochlearis, cochlearecochlear, pertaining to the inner ear; of/like snailCochlea, die sich auf das Innenohr, der / wie Schneckecochléaire, se rapportant à l'oreille interne; d'/ escargotcocleare, riguardanti l'orecchio interno, di / come lumacacocleares, perteneciente al oído interno, de los / como caracol
est bulbis cochleare, cochlearis Nspoon; spoonfulLöffel, Löffelcuillère; cuilleréecucchiaio, cucchiainocuchara, cuchara
est bulbis cochlearumque siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
est bulbis cochlearumque sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
est bulbis cochlearumque sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
est bulbis cochlearumque sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
est bulbis cochlearumque sine jus, juris Nlaw; legal system; code; right; duty; justice; court; binding decision; oathRecht, Rechtssystem, code, rechts; Pflicht, Gerechtigkeit, Gericht, verbindliche Entscheidung; Eidloi ; système légal ; code ; droite ; devoir ; justice ; cour ; décision obligatoire ; serment legge, sistema giuridico, del codice, a destra, dovere, giustizia, giudice; decisione vincolante; giuramentoley; sistema legislativo; código; la derecha; deber; justicia; corte; decisión obligatoria; juramento
est bulbis cochlearumque sine jureby right, rightly, with justice; justly, deservedlyvon rechts, Recht, Gerechtigkeit, Recht, verdientermaßenen droit, à juste titre, à la justice; justement, justedi diritto, giustamente, con giustizia, giustamente, meritatamentepor derecho, con razón, con justicia, con justicia, merecidamente
est bulbis cochlearumque sine iure cervix, cervicis Fneck, nape; severed neck/head; cervix, neck Hals, Nacken, Hals durchtrennt / Kopf, Zervix-, Hals -cou, nuque ; cou/tête divisés ; cervix, cou collo, nuca, collo reciso / testa, collo dell'utero, del collocuello, nuca; cuello/cabeza separados; cerviz, cuello
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, haurio, haurire, hausi, haustusdraw up/out; drink, swallow, drain, exhausterstellt / out, trinken, schlucken, Kanal-, Abgas -élaborer/dehors ; boire, avaler, vidanger, épuiser redigere / fuori; bere, deglutire, scarico, gas di scaricoelaborar/hacia fuera; beber, tragar, drenar, agotar
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parce, parcius, parcissimesparingly, moderately; economically, frugally, thriftily, stingilysparsam, mäßig, wirtschaftlich, sparsam, sparsam, geizigparcimonie, modérément; économiquement, frugalement, économe, chichementparsimonia, moderatamente, economicamente, frugale, con parsimonia, avariziacon moderación, moderadamente, económicamente, frugalmente, parsimoniosa, tacañería
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parcius merus, mera, merumunmixed, pure, only; bare, mere, sheerunvermischt, rein, nur, nackte, bloße, reinesans mélange, pur, seulement, nu, simple, puremescolate, puro, solo, nudo, semplice, purosin mezclar, sólo pura; desnuda, mera, pura
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parcius merum, meri NwineWeinvinvinovino
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parcius merum. hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parcius merum. Hinc antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parcius merum. Hinc antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante
est bulbis cochlearumque sine iure cervicibus, hausi parcius merum. Hinc antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers righe; ranghi; filefilas; filas; archivos


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.