paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — Rogas, inquam ego, potius quam |
| paralyticus, paralytica, paralyticumparalytic, paralyzed; palsied, struck with palsyGelähmten gelähmt, gelähmt, schlug mit Lähmungparalytique, paralysé ; palsied, frappé avec la paralysie
paralitico, paralizzato, paralitico, colpito da paralisiparalítico, paralizado; paralítico, pegado con parálisis
|
| paralyticus, paralytici Mparalytic, paralyzed person; palsied personGelähmten gelähmten Person; gelähmten Personpersonne paralytique et paralysée ; personne palsied
paralitico, paralizzato persona; persona paraliticopersona paralítica, paralizada; persona paralítica
|
| paralytice? | ecquidat all?überhaupt?à tous?a tutti?en absoluto? |
| paralytice? Ecquid | hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad |
| paralytice? Ecquid hodie | totus, tota, totum (gen -ius)whole, all, entire, total, complete; every part; all together/at onceInsgesamt alle, ganze, total, vollständig, jedes Teil, alle zusammen / auf einmaltout, tout, tout, total, complet, chaque partie; tous ensemble / à la foistutto, tutto, intero, totale, completo: ogni parte, tutti insieme / in una sola voltatodo, todo, todo, completo total, cada parte; todos juntos / a la vez |
| paralytice? Ecquid hodie totus | venio, venire, veni, ventuscomekommenvenez
venirevenir
|
| paralytice? Ecquid hodie totus | veneo, venire, venivi(ii), venitusgo for sale, be sold, be disposed of for gaingehen, verkauft werden, die Sie bei Gewinn veräußertaller en vente, soit vendu, soit débarrassé pour le gain
andare per la vendita, da vendere, essere smaltiti a scopo di lucroir para la venta, se venda, se disponga para el aumento
|
paralytice? Ecquid hodie totus venisti?(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — | rogo, rogare, rogavi, rogatusask, ask for; invite; introducefragen, fragen Sie nach, laden einzuführen;demander, demander ; inviter ; présenter
chiedere, chiedere, invitare, introdurrepedir, pedir; invitar; introducir
|
| paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — Rogas, | inquiam, -, -saysagendire
diredecir
|
| paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — Rogas, inquam | egoIIJeIoYo |
| paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — Rogas, inquam ego, | potior, potior, potiusbetter/preferable/superior; more useful/effective; more importantbesser / besser / superior, mehr sinnvoll / wirksam sind; wichtigermieux / préférable / supérieure; plus utiles / efficaces; plus importantmeglio / preferibile / superiore; più utile / efficace, e più importantemejor / preferible / superior; más útil / efectivo, más importante |
| paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — Rogas, inquam ego, | potiusrather, more, preferablysondern mehrere, vorzugsweiseAu contraire, plus, de préférenceanzi, di più, preferibilmentemás bien, más, de preferencia |
| paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — Rogas, inquam ego, potius | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — Rogas, inquam ego, potius | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| paralytice? Ecquid hodie totus venisti? — Rogas, inquam ego, potius | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
