NoDictionaries   Text notes for  
... quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extra ianuam eiectus...

← back to Petronius Satyricon 132 with adjustable interlinear vocabulary
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extra ianuam eiectus sum.
prex, precis Fprayer, requestGebet, Anfrageprière, demande la preghiera, la richiestarezo, petición
precibus, quiabecauseweilparce queperchéporque
precibus, quia scio, scire, scivi(ii), scitusknow, understandkennen und verstehen,savoir, comprendre conoscere, capiresaber, entender
precibus, quia sciebam quiswhichwelcher, was für einquel checuál
precibus, quia sciebam aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
precibus, quia sciebam qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
precibus, quia sciebam quidwhywarumpourquoiperchépor qué
precibus, quia sciebam quid mereo, merere, merui, meritusearn; deserve/merit/have right; win/gain/incur; earn soldier/whore pay, serveverdienen, verdienen / Verdienst / haben das Recht, Win / Gewinn / entstehen, verdienen Soldat / Hure bezahlen, dienengagner ; mériter/mérite/ont droit ; la victoire/gain/encourent ; gagner le salaire de soldat/putain, service guadagnare, meritano / merito / hanno diritto; win / guadagno / incorrere; guadagnare soldato / puttana a pagamento, servizioganar; merecer/mérito/tienen derecho; el triunfo/el aumento/incurre en; ganar la paga del soldado/de la puta, servicio
precibus, quia sciebam quid meruissem, verber, verberis Nlash, whip; blows, a beating, floggingPeitsche, Peitsche, Schläge, Prügel, Schlägemèche, fouet ; coups, un battement, flagellant sferza, frusta, botte, bastonate, frustatelatigazo, azote; soplos, un golpeo, azotando
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus spuo, spuere, spui, sputusspit, spit outspucken, ausspuckencracher, cracher dehors sputare, sputareescupir, escupir hacia fuera
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputum, sputi NspittleSpeichelcrachatsputosaliva
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extraoutsideaußenà l'extérieural di fuorifuera
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extraoutside of, beyond, without, beside; exceptaußerhalb, jenseits, ohne, neben, ausgenommenen dehors, au-delà, sans, à côté, à l'exceptional di fuori, al di là, senza, accanto, esclusifuera de, más allá, sin que, al lado, a excepción
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extra janua, januae Fdoor, entranceTür, Eingangporte d'entréeporta d'ingressopuerta de entrada
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extra ianuam ejicio, ejicere, ejeci, ejectuscast/throw/fling/drive out/up, extract, expel, discharge, vomit; outStimmen / throw / Seitensprung / verdrängen / bis, zu extrahieren, zu vertreiben, Entlastung, Erbrechen; ausla fonte/jet/fling/chassent /up, extraient, expulsent, déchargent, vomissent ; dehors cast / gettare / avventura / scacciare / a, estrarre, espellere, scarico, vomito; fuoriel molde/el tiro/el fling/expulsan /up, extraen, expelen, descargan, vomitan; hacia fuera
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extra ianuam eicio, eicere, ejeci, ejectuscast/throw/fling/drive out/up, extract, expel, discharge, vomit; outStimmen / throw / Seitensprung / verdrängen / bis, zu extrahieren, zu vertreiben, Entlastung, Erbrechen; ausla fonte/jet/fling/chassent /up, extraient, expulsent, déchargent, vomissent ; dehors cast / gettare / avventura / scacciare / a, estrarre, espellere, scarico, vomito; fuoriel molde/el tiro/el fling/expulsan /up, extraen, expelen, descargan, vomitan; hacia fuera
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extra ianuam ejectus, ejectus Mexpulsion, driving out; banishment/exileAusweisung, Vertreibung, Verbannung / Exilexpulsion, chassant; bannissement / exilespulsioni, scacciando; esilio / esilioexpulsión, la expulsión; destierro / exilio
precibus, quia sciebam quid meruissem, verberibus sputisque extra ianuam eiectus sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.