NoDictionaries   Text notes for  
... terram veluti muscarum imagines despuit. Mirabar equidem paupertatis...

← back to Petronius Satyricon 135 with adjustable interlinear vocabulary
in terram veluti muscarum imagines despuit. Mirabar equidem paupertatis ingenium
ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
in terra, terrae Fearth, land, ground; country, regionErde, Land, Boden, Land, Regionla terre, terre, la terre ; pays, région Terra, terra, terra, paese, regionetierra, tierra, tierra; país, región
in terram velutijust as, as ifgenauso, als obaussi, comme siproprio come, come sedel mismo modo, como si
in terram veluti musca, muscae Ffly; gadfly, bothersome personfliegen; Bremse, lästige Personmouche ; taon, personne gênante battere; tafano, persona fastidiosamosca; tábano, persona fastidiosa
in terram veluti muscarum imago, imaginis Flikeness, image, appearance; statue; idea; echo; ghost, phantomÄhnlichkeit, Bild, Aussehen; Statue; Idee; echo; Geist, Phantomsimilarité, image, aspect ; statue ; idée ; écho ; fantôme, fantôme somiglianza, immagine, aspetto; statua; idea; echo; fantasma, fantasmasemejanza, imagen, aspecto; estatua; idea; eco; fantasma, fantasma
in terram veluti muscarum imagines despuo, despuere, -, -spit, spurn/reject, abhor; spit on groundSpieß, verschmähen / ablehnen, verabscheuen; Spieß am Bodenla broche, jettent/rejets, détestent ; broche sur la terre spiedo, spurn / rifiuto, aborrire, sputare per terrala escupida, desprecia/rechazo, aborrece; escupida en la tierra
in terram veluti muscarum imagines despuit.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
in terram veluti muscarum imagines despuit.  miro, mirare, miravi, miratusbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
in terram veluti muscarum imagines despuit.  miror, mirari, miratus sumbe amazed/surprised/bewildered; look in wonder/awe/admiration atwerden erstaunt / überrascht / verwirrt; schauen verwundert / awe / Bewunderungêtre stupéfié/étonné/déconcerté ; regarder dans la merveille/crainte/admiration essere stupito / sorpreso / smarrito, guardare con meraviglia / stupore / ammirazionesorprenderse/se sorprende/desconcertar; mirar en maravilla/temor/la admiración
in terram veluti muscarum imagines despuit. Mirabar equidemtruly, indeed; for my partwirklich, ja, für meinen Teilvraiment, en effet, pour ma partveramente, anzi, per parte miaen verdad, en verdad, por mi parte
in terram veluti muscarum imagines despuit. Mirabar equidem paupertas, paupertatis Fpoverty, need; humble circumstancesArmut, Not; bescheidenen Verhältnissenpauvreté, le besoin ; circonstances humbles povertà, bisogno; circostanze umilepobreza, necesidad; circunstancias humildes
in terram veluti muscarum imagines despuit. Mirabar equidem paupertatis ingenium, ingeni(i) Nnature, innate quality; natural disposition/capacity; character; talentNatur, angeborene Qualität; Naturell / Kapazität; Charakter; Talentnature, la qualité innée; disposition naturelle / capacité; caractère, le talentnatura, la qualità innata; disposizione naturale / capacità, carattere, talentonaturaleza, la calidad innata disposición natural / capacidad; carácter, talento
in terram veluti muscarum imagines despuit. Mirabar equidem paupertatis ingenium, ingenii Ntrick, clever deviceTrick, klug Gerätastuce, un dispositif ingénieuxtrucco, un dispositivo intelligentetruco, un dispositivo inteligente


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.