NoDictionaries   Text notes for  
... caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. At paries...

← back to Petronius Satyricon 135 with adjustable interlinear vocabulary
de caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. At paries circa
dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a
de caudex, caudicis Mtrunk of tree; piece/hunk of wood; blockhead; book; note/account bookStamm des Baumes; Stück / hunk aus Holz; Dummkopf; Buch; Note / Konto buchentronc d'arbre; pièce / morceau de bois; sot; livre; note livre de comptes /tronco d'albero; pezzo / pezzo di legno; zuccone; libro; nota / account librotronco de árbol; pedazo / trozo de madera; tonto; libro; nota o libro de cuentas
de caudice lentus, lenta -um, lentior -or -us, lentissimus -a -umclinging, tough; slow, sluggish, lazy, procrastinating; easy, pliantFesthalten, zäh, langsam, träge, faul, zaudern, leicht, geschmeidigaccrochage, dur ; lent, lent, paresseux, temporisant ; facile, flexible aggrappandosi, duro, lento, lento, pigro, procrastinare, facile, flessibileel aferrarse, resistente; lento, inactivo, perezoso, procrastinando; fácil, flexible
de caudice lento, lentare, lentavi, lentatusbend under strainBiegung unter Druckcourbure sous la contrainte piegarsi sotto sforzocurva bajo tensión
de caudice lento vimineus, viminea, vimineumof wickerworkFlechtwerkde vanneriedi viminide artículos de mimbre
de caudice lento vimineae lanx, lancis Mplate, metal dish, tray, platter, charger; pan of a pair of scalesTafel-, Metall-Teller, Tablett, Schale, Ladegerät, pan einer Waageplat, plat en métal, plateau, plateau, chargeur ; casserole d'une paire de balances piatto, piatto di metallo, vassoio, piatto, il caricabatterie, pan di una bilanciaplaca, plato del metal, bandeja, disco, cargador; cacerola de un par de escalas
de caudice lento vimineae lances maculo, maculare, maculavi, maculatusspot; pollute; dishonor, taintOrt; verschmutzen; Schande, Makelplace; polluer; déshonneur, teinteposto; inquinare; disonore, macchiaterreno; contaminan; deshonra, mancha
de caudice lento vimineae lances maculataque testa, testae Fobject made from burnt clay; earthenware jar; fragment of earthenware, shardObjekt aus gebranntem Ton; Tonkrug; Fragment von Steingut, Splitterobjet fait de terre cuite; jarre; fragment de terre cuite, fragmentoggetto fatto di argilla bruciata, vaso di coccio, frammento di ceramica, coccioobjeto hecho de barro cocido; jarra de barro; fragmento de loza, fragmento
de caudice lento vimineae lances maculataque testum, testi Nearthenware pot/vesselTontopf / Schiffpot de terre / navirepentola di terracotta / naviolla de barro / buques
de caudice lento vimineae lances maculataque testa(Currently undefined; we'll fix this soon.)
de caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
de caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. At pario, parere, peperi, partusbear; give birth to; beget, bring forth; produce, lay; create; acquiretragen, gebären, zeugen, gebären, zu produzieren, zu legen; erstellen zu erwerben;ours ; donner naissance à ; engendrer, produire ; produire, étendre ; créer ; acquérir orso; partorire, generare, portare alla luce, producono, laici, creare, acquistareoso; dar a luz a; engendrar, producir; producir, poner; crear; adquirir
de caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. At paries, parietis Mwall, house wallMauer, Hauswandmur, mur de la maisonmuro, muro della casapared, muro de la casa
de caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. At pario, pariare, pariavi, pariatusacquire; settle a debt; settle upzu erwerben, eine Schuld begleichen; abrechnenacquérir; régler une dette, régler desacquistare; saldare un debito; saldareadquirir; liquidar una deuda, poner en orden
de caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. At paries circo, circare, circavi, circatustraverse; go about; wander throughTraverse; umhergehen, wandern durchtraversée ; aller environ ; errer à travers traversa; andare circa; vagaretravesía; ir alrededor; vagar a través
de caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. At paries circaaround, all around; round about; near, in vicinity/company; on either sideherum, überall, ringsum, in der Nähe, in der Nähe / company; auf beiden Seitenautour, de tout autour ; rond environ ; près de, à la proximité/à compagnie ; de chaque côté intorno, tutto intorno, intorno, vicino, nelle vicinanze / società; su entrambi i latialrededor, de todo alrededor; alrededor de; cerca, en vecindad/compañía; de cualquier lado
de caudice lento vimineae lances maculataque testa Lyaeo. At paries circaaround, on bounds of; about/near; concerning; withUm auf Grenzen, über / in der Nähe, über, mitautour de, sur des limites de ; au sujet de/près ; concerner ; avec intorno, su limiti di; su / vicino, in materia, conalrededor, en los límites de; sobre/cerca; el tratar; con


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.