illa carnis etiam paululum delibat et dum coaequale natalium suorum sinciput |
| ille, illa, illudthat; those; that person/thing; the well known; the formerdass, diejenigen, auch DEMONST; dieser Person / Sache, die gut bekannt, die ehemaligecela ; ceux ; ces personne/chose ; le bien connu ; l'ancien
che, quelle, cioè / persona cosa, il ben noto, il primoeso; ésos; esa persona/cosa; el bien conocido; el anterior
|
| illa | caro, carnis Fmeat, flesh; the body; pulpy/fleshy/soft parts, sapwood; low passionsFleisch, Fleisch, der Körper; breiigen / fleischig / Weichteile, Splintholz, niedrige Leidenschaftenviandes, la chair, le corps; pulpeuse / charnues / parties molles, l'aubier, les passions bassescarne, carne, del corpo; polposo / carnose / parti molli, alburno; passioni bassela carne, la carne, el cuerpo, carnoso / carnosa / partes blandas, albura, bajas pasiones |
| illa | carnis, carnis Fmeat/flesh; the body; pulp/flesh of plants, sapwood; soft part; low passionsFleisch / Fleisch, der Körper, Zellstoff / Fleisch von Pflanzen, Splintholz; weichen Teil, niedrige Leidenschaftenviande / chair, le corps, la pâte / chair de plantes et d'aubier; partie molle; passions bassescarne / carne, il corpo; pasta / carne di piante, alburno; mollica; passioni bassecarne / carne, el cuerpo, pasta / carne de plantas, la albura; parte blanda; bajas pasiones |
| illa carnis | etiamand also, besides/furthermore, in addition/as well; even, actually; yes/indeedund auch neben / außerdem, zusätzlich / als auch, sogar, eigentlich, ja / jaet aussi, en plus / en outre, dans ajout / et, même, en fait, oui / effete anche, oltre a / inoltre, in aggiunta / e, anche, di fatto, sì / davveroy también, además de / por otra parte, además de /, así, incluso, en realidad, sí / de hecho |
| illa carnis etiam | paululus, paulula, paululumlittle; small; small amount/quantity of/little bit ofwenig, klein, kleine Menge / Menge / bisschenpeu, les petites; petite quantité / quantité de / peu depoco, di piccole dimensioni; piccola quantità / quantità / po 'dipoco, pequeños, pequeña cantidad y cantidad de / poco de |
| illa carnis etiam | paululum, paululi Nlittle bit, trifle; a little; small/little amount/quantitywenig, Kleinigkeit, eine kleine, kleine / kleine Menge / quantitypeu, peu, un peu; petite / petite quantité / quantitépo ', zuppa inglese, un po'; piccolo / piccola quantità / quantitàpoquito, poquito, un poco, pequeñas y poca cantidad y cantidad |
| illa carnis etiam | paululumlittle; to small extent, somewhat; only a small amount/short while/distancewenig, in geringem Umfang, etwas, nur eine kleine Menge / kurze Zeit / Entfernungpeu, à mesure petite, un peu, seulement une petite quantité / peu de temps / distancepoco, per quanto piccolo, un po ', solo una piccola quantità / poco tempo / distanzapoco, al pequeño grado, algo, sólo una pequeña cantidad / poco tiempo / distancia |
| illa carnis etiam paululum | delibo, delibare, delibavi, delibatusskim/flake/scrape off; channel off; pick out a choice specimen; performskim / flake / abkratzen; Kanal ab, holen sich ein Stück Muster zu erfüllen;écrémer/flocon/enlever ; canal au loin ; sélectionner un spécimen bien choisi ; exécuter
scremare / fiocco / raschiare; canale off; scegliere un esemplare scelta; eseguiredesnatar/escama/rascado; canal apagado; seleccionar un espécimen bien escogido; realizarse
|
| illa carnis etiam paululum delibat | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| illa carnis etiam paululum delibat et | dumwhile, as long as, until; provided thatwährend, solange, bis der Voraussetzung, dasstandis que, aussi longtemps que, jusqu'à ce que, à condition quementre, finché, fino a quando, a condizione cheal mismo tiempo, siempre y cuando, hasta que, siempre que |
| illa carnis etiam paululum delibat et dum | coaequalis, coaequalis Mone of same age, contemporary; comrade/companion of same ageeiner gleichen Alters, zeitgenössisch, Kamerad / Begleiter des gleichen Altersun du même âge, contemporain ; camarade/compagnon du même âge
uno dei coetanei, contemporanea; compagno / compagna della stessa etàuno de la misma edad, contemporáneo; camarada/compañero de la misma edad
|
| illa carnis etiam paululum delibat et dum | coaequalis, coaequalis, coaequalehaving same age as; be of equal/same ageunter gleichen Alter wie; sein equal / gleich altayant le même âge As ; être de l'égale/du même âge
avendo stessa età, sia di età uguale / lo stessoteniendo misma edad que; estar de igual/de la misma edad
|
| illa carnis etiam paululum delibat et dum coaequale | natalis, natalis, natalenatal, of birthGeburt, der Geburtnatal, de la naissance
natale, di nascitanatal, de nacimiento
|
| illa carnis etiam paululum delibat et dum coaequale | natalis, natalis Mbirthday/anniversary; date of birth/founding/manufacture/origin; birthplaceGeburtstag / Jahrestag, Geburtsdatum / Gründung / Herstellung / Herkunft, Geburtsortanniversaire/anniversaire ; date de naissance/la fondation/fabrication/origine ; lieu de naissance
compleanno / anniversario, data di nascita / fondazione / fabbricazione / origine, luogo di nascitacumpleaños/aniversario; fecha de nacimiento/la fundación/fabricación/origen; lugar de nacimiento
|
| illa carnis etiam paululum delibat et dum coaequale natalium | suus, sua, suumhis/one's, her, hers, its; their, theirssein ein "s, ihr, ihr, ihre, ihr, ihrensien/son, elle, sienne, son ; leur, leur
la sua / un 's, lei, lei, la sua, la loro, la loroel suyo/su, ella, la suya, su; su, el suyo
|
| illa carnis etiam paululum delibat et dum coaequale natalium | suum, sui Nhis propertysein Eigentumsa propriété
la sua proprietàsu característica
|
| illa carnis etiam paululum delibat et dum coaequale natalium | suus, sui Mhis men, his friendsseine Leute, seine Freundeses hommes, ses amis
i suoi uomini, i suoi amicisus hombres, sus amigos
|
| illa carnis etiam paululum delibat et dum coaequale natalium suorum | sinciput, sincipitis Nhalf/side of a head; smoked cheek of a pig; head; brainHalb / Seite des Kopfes; geräuchert Wange ein Schwein; Kopf, Gehirn/ demi-côté de la tête; joue de porc fumé, la tête, le cerveauhalf / lato di una testa, guancia di maiale affumicato, testa; cervellomedio o al costado de la cabeza; la mejilla de un cerdo ahumado; cabeza; cerebro |
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
