NoDictionaries   Text notes for  
... quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesterno die mulier quaedam...

← back to Petronius Satyricon 139 with adjustable interlinear vocabulary
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesterno die mulier quaedam haud
egoIIJeIoYo
me quaero, quaerere, quaesivi, quaesitussearch for, seek, strive for; obtain; ask, inquire, demandsuchen, suchen, streben; zu erhalten, fragen, fragen, verlangenrechercher, chercher, essayer d'obtenir ; obtenir ; demander, s'enquérir, exiger cercare, cercare, di lottare per, ottenere, chiedere, indagare, la domandabuscar para, buscar, esforzarse para; obtener; pedir, investigar, exigir
me quaesisset. nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie
me quaesisset. "Nemo, inquiam, -, -saysagendire diredecir
me quaesisset. "Nemo, inquit, -, -it is said, one saysso heißt es, man sagt,on lui dit, on indique si dice, si dicese dice, uno dice
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodietoday, nowadays; at the present timeheute, heute, in der heutigen Zeitaujourd'hui, de nos jours; à l'heure actuelleoggi, oggi, al momento attualehoy, hoy en día; en la actualidad
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. sedbut, but also; yet; however, but in fact/truth; not to mention; yes butaber, aber auch, doch, doch, aber in Wirklichkeit / Wahrheit, nicht zu erwähnen, ja, abermais, mais aussi, et pourtant, cependant, mais en fait / la vérité, sans parler, oui, maisma, ma anche, ancora, però, ma in realtà / verità, per non parlare, sì, mapero, no, sino también y, sin embargo, sin embargo, pero en realidad / verdad, la mención, sí, pero
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesternus, hesterna, hesternumof yesterdayvon gesternd'hier di ieride ayer
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesterno dies, dieiday; daylight; open sky; weatherTag, Tageslicht, freiem Himmel, Wetterjour le jour; à ciel ouvert, les conditions météorologiquesgiorno; giorno; cielo aperto; meteodía, la luz del día; cielo abierto; tiempo
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesterno dius, dii MgodGottDieuDiodios
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesterno dius, dia, diumdivine; w/supernatural radiance; divinely inspired; blessed, saintgöttliche; w / übernatürliche Ausstrahlung; göttlich inspirierten; gesegnet, saintdivine; w / éclat surnaturel; divinement inspirés; béni, saintdivina; w / soprannaturale splendore, divinamente ispirata, beato, santodivina; w / resplandor sobrenatural, inspirada por Dios, bendito, santo
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesterno die mulier, mulieris Fwoman; wife; mistressFrau, Frau, Geliebtefemme, femme, maîtressedonna, moglie, amantemujer, esposa, amante
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesterno die mulier quidam, quaedam, quoddama certain thingeine bestimmte Sacheune certaine choseuna certa cosauna cosa determinada
me quaesisset. "Nemo, inquit, hodie. Sed hesterno die mulier quaedam haudnot, not at all, by no means; notnicht, überhaupt nicht, keineswegs, nichtnon, pas du tout, pas du tout, pasnon per nulla, affatto, nonNo, en absoluto, de ninguna manera, no


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.