Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis Siciliae concitetur? qui civium Romanorum |
| Asia, Asiae FAsia; Asia Minor; the EastAsien, Kleinasien, dem OstenAsie; Asie Mineure; l'EstAsia, l'Asia Minore, il MedioAsia, Asia Menor, Oriente |
| Asiae, | vexatio, vexationis Fshaking, jolting; shock; disturbance, upheavalSchütteln, Rütteln, Schock, Störung, Umbruchsecousse, secouant ; choc ; perturbation, bouleversement
agitazione, urti, shock; disturbo, sconvolgimentisacudida, sacudiendo; choque; disturbio, agitación
|
Asiae, vexatione(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Asiae, vexatione Pamphyliae, | squalor, squaloris Msqualor, filthSchmutz, Dreckla misère, la crassesquallore, sporciziala miseria, la suciedad |
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et | lacrima, lacrimae Ftear; exuded gum/sap; bit of lead; quicksilver from ore; weeping; dirgereißen, strahlte gum / sap; etwas führen, Quecksilber aus dem Erz; Weinen; Totenklagelarme, la gomme exsudée / SAP; peu de plomb; mercure à partir de minerai; pleurant; chantlacrima; gomma trasudava / SAP; po 'di piombo, mercurio dal minerale; pianto; nenialágrima; goma exudada / savia; poco de plomo, mercurio a partir de minerales, llanto; canto |
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis Siciliae | concito, concitare, concitavi, concitatusstir up, disturb; discharge/hurl; flow rapidly/strong current; rushschüren, zu stören; Entlastung / schleudern; Strömung schnell / strong current; rushremuer, déranger ; décharger/lancer ; écoulement rapidement/courant fort ; précipitation
suscitare, disturba; scarico / lanciare, scorre rapidamente / corrente forte; corsasuscitar, disturbar; descargar/lanzar; flujo rápido/corriente fuerte; acometida
|
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis Siciliae concitetur? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis Siciliae concitetur? | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis Siciliae concitetur? | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis Siciliae concitetur? qui | civis, civisfellow citizen; countryman/woman; citizen, free person; a Roman citizenMitbürger; Landsmann / Frau, Bürger, freier Mensch, ein römischer Bürgerconcitoyen ; compatriote/femme ; citoyen, personne libre ; un citoyen romain
concittadino, connazionale / donna; cittadino, persona libera, un cittadino romanoconciudadano; paisano/mujer; ciudadano, persona libre; un ciudadano romano
|
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis Siciliae concitetur? qui civium | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Asiae, vexatione Pamphyliae, squalore et lacrimis Siciliae concitetur? qui civium | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
