NoDictionaries   Text notes for  
... exaraverunt: glebam commosset in agro decumano Siciliae nemo, si...

← back to Cicero In Verrem 2 3 45 with adjustable interlinear vocabulary
hornotini exaraverunt: glebam commosset in agro decumano Siciliae nemo, si Metellus
hornotinus, hornotina, hornotinumof this year, this year'sdieses Jahres in diesem Jahrde cette année, cette annéedi questo anno, quest'annode este año, este año
hornotini exaro, exarare, exaravi, exaratusplow or dig up; plow; note downPflug oder auszugraben; Pflug; notierenla charrue ou creusent vers le haut ; charrue ; note vers le bas aratro o scavare; aratro; annotareel arado o desentierra; arado; nota abajo
hornotini exaraverunt: gleba, glebae Fclod/lump of earth/turf; land, soil; hard soil; piece, lump, massScholle / Stück Erde / Rasen, Land, Boden, harte Erde; Stück, Klumpen, Massemotte / motte de terre / gazon, la terre, le sol, sol dur; pièce, forfaitaire, de massezolla / pezzo di terra / erba, terra, suolo, terreno duro, pezzo, pezzo, di massaterrón / a tanto alzado de la tierra / territorio, tierra, suelo, tierra dura; pieza, una masa, la masa
hornotini exaraverunt: glebam commoveo, commovere, commovi, commotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen;secouer/remuer, agiter ; déplacer, déranger, préoccuper/souci, renversement ; secousse ; exciter scuotere / agitare in su, agitare, spostare, disturbare, guai / ti preoccupare, sconvolgere, scuotere, eccitaresacudir/suscitar, agitar; desplazar, disturbar, preocupar/preocupación, trastorno; sacudida; excitar
hornotini exaraverunt: glebam conmoveo, conmovere, conmovi, conmotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen;secouer/remuer, agiter ; déplacer, déranger, préoccuper/souci, renversement ; secousse ; exciter scuotere / agitare in su, agitare, spostare, disturbare, guai / ti preoccupare, sconvolgere, scuotere, eccitaresacudir/suscitar, agitar; desplazar, disturbar, preocupar/preocupación, trastorno; sacudida; excitar
hornotini exaraverunt: glebam commosset ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
hornotini exaraverunt: glebam commosset inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
hornotini exaraverunt: glebam commosset in ager, agri Mfield, ground; farm, land, estate, park; territory, country; terrain; soilFeld, Boden, Hof-, Land-und Wohnungswesen, Park, Gebiet, Land, Landschaft, Bodenchamp, la terre ; ferme, terre, domaine, parc ; territoire, pays ; terrain ; sol campo, terra, agricole, terreni, beni, parco, territorio, paese; terreno, del suolocampo, tierra; granja, tierra, estado, parque; territorio, país; terreno; suelo
hornotini exaraverunt: glebam commosset in agro decumanus, decumana, decumanumof the tenth; huge/outsize; of titheder zehnte, riesige / überdimensionale, von Zehntendu dixième ; énorme/dimension hors-série ; du dîme del decimo; enorme / fuori misura; di decimadel décimo; enorme/outsize; del diezmo
hornotini exaraverunt: glebam commosset in agro decumanus, decumani Mman of tenth legion; tax-farmer/who buys right to tithe; line bounding 10 actusMann der zehnten Legion; tax-farmer/who kauft Recht auf den Zehnten; begrenzenden Linie 10 actushomme de dixième légion ; impôt-fermier/qui achète bien au dîme ; ligne bondissant l'actus 10 uomo della decima legione; tax-farmer/who acquista diritto alla decima; linea di delimitazione 10 actushombre de décima legión; impuesto-granjero/que compra a la derecha al diezmo; línea que limita el actus 10
hornotini exaraverunt: glebam commosset in agro decumano Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia
hornotini exaraverunt: glebam commosset in agro decumano Siciliae nemo, neminisno one, nobodyNiemand, niemandpersonne, personne nessuno, nessunonadie, nadie
hornotini exaraverunt: glebam commosset in agro decumano Siciliae nemo, siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
hornotini exaraverunt: glebam commosset in agro decumano Siciliae nemo, si(Currently undefined; we'll fix this soon.)


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.