Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono locatus; colonus, quod |
| xenon, xenonis Mguest-house; inn, caravansary; hospital/home for strangers/travelers; hospiceGast-Haus, Pension, Karawanserei; Krankenhaus / home für Fremde / Reisende; Hospizguest-house; auberge, caravansérail, l'hôpital / home pour les étrangers et voyageurs; hospicepensione, locanda, caravanserraglio, ospedale o casa di sconosciuti / viaggiatori; ospiziopensión; mesón, posada, hospital o casa para extranjeros / viajeros; hospicio |
Xenonis(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Xenonis Menaeni, | nobilis, nobile, nobilior -or -us, nobilissimus -a -umnoble, well born; aristocratic; outstanding; important/prominentedel, gut geboren, aristokratisch, herausragende, wichtige / prominentenoble, bien né; aristocratique; en circulation; important / importantnobile, ben nato, aristocratica, in sospeso; importante / importantenoble, bien nacida; aristocrática; pendientes; importantes / destacados |
| Xenonis Menaeni, nobilissimi | homo, hominis Mman, human being, person, fellowMann, Mensch, Person, Menschl'homme, l'être humain, personne, garçonl'uomo, essere umano, persona, amicohombre, ser humano, persona, amigo |
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, | uxor, uxoris FwifeEhefraufemmemoglieesposa |
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris | fundus, fundi Mfarm; piece of land, estate; bottom, lowest part; foundation; an authorityBauernhof; Stück Land, Immobilien, unten untersten Teil; Stiftung, eine Behördeferme; lopin de terre, de biens immobiliers; en bas, plus bas, la Fondation; une autoritédelle aziende agricole; pezzo di terra, immobiliari, fondo, parte ima; fondazione; un'autoritàexplotación; pedazo de tierra, los bienes; parte inferior, la parte más baja; fundación; una autoridad |
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat | colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, laboreur ; locataire-fermier ; colon, colon ; habitant
agricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, cultivador, agricultor; arrendatario-granjero; colono, colono; habitante
|
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono | loco, locare, locavi, locatusplace, put, station; arrange; contract; farm out on contractOrt, put, Bahnhof, zu veranlassen; Vertrag; Bauernhof sich auf Vertragl'endroit, a mis, poste ; arranger ; contrat ; cultiver dehors sur le contrat
luogo, mettere, stazione, organizzare; contratto; fuori azienda sul contrattoel lugar, puso, coloca; arreglar; contrato; cultivar hacia fuera en contrato
|
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono locatus; | colonus, coloni Mfarmer, cultivator, tiller; tenant-farmer; settler, colonist; inhabitantBauer, Landwirt, Pinne, Pächter, Siedler, Kolonisten; Einwohnerfermier, cultivateur, laboreur ; locataire-fermier ; colon, colon ; habitant
agricoltore, coltivatore, fresa; inquilino-agricoltore; colono, colono, abitantegranjero, cultivador, agricultor; arrendatario-granjero; colono, colono; habitante
|
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono locatus; colonus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono locatus; colonus, | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| Xenonis Menaeni, nobilissimi hominis, uxoris fundus erat colono locatus; colonus, | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
