dubitate, si potestis, utrum tantum numerum tritici Venerius apparitor istius sibi |
| dubito, dubitare, dubitavi, dubitatusdoubt; deliberate; hesitate; be uncertain/irresoluteZweifel; absichtliche; zögern; unsicher / unentschlossendoute ; délibéré ; hésiter ; être incertain/hésitant
dubbio, deliberata; esitare, essere incerto / irresolutoduda; deliberado; vacilar; ser incierto/irresoluto
|
| dubitate, | siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si
se, se non altro, sesi, si solamente; si
|
| dubitate, si | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| dubitate, si potestis, | uter, utra, utrumwhich, whichever, no matter which; one, either, one or otherdie, je nachdem, egal welche, man entweder die eine oder anderequel, celui que, aucune matière qui ; un, un ou autre
che, qualunque, non importa quale, una, due, uno o l'altrocuál, cualquiera, ninguna materia que; uno, uno u otro
|
| dubitate, si potestis, | uter, utrisskin; wine/water skin; bag/bottle made of skin/hideHaut, Wein / Wasser Haut; Sack / Flasche Haut aus / verbergenpeau ; peau de vin/eau ; sac/bouteille faite en peau/peau
la pelle; vino / acqua della pelle; sacchetto / bottiglia di pelle / nascondipiel; piel del vino/de agua; bolso/botella hecha de piel/de piel
|
| dubitate, si potestis, | utrumwhetherobsisesi |
| dubitate, si potestis, utrum | tantus, tanta, tantumof such size; so great, so muchso groß, so groß, so vield'une taille suffisante; si grand, si biendi tali dimensioni, così grande, così tantode tal tamaño, tan grande, tanto |
| dubitate, si potestis, utrum | tantumso much, so far; hardly, onlyso viel, so weit, kaum, nurtant, jusqu'à présent, à peine, seulementcosì tanto, finora, quasi, solotanto, hasta la fecha; apenas, sólo |
| dubitate, si potestis, utrum tantum | numerus, numeri Mnumber/sum/total/rank; numerical strength/plurality; category; tallyAnzahl / sum / total / Rang; zahlenmäßige Stärke / Vielheit, Kategorie, Tallynombre / / somme totale / rang; force numérique / pluralité; catégorie; de pointageNumero / somma / Totale / grado, la composizione numerica / pluralità; categoria; tallynúmero / importe / total / rango, composición numérica / pluralidad, la categoría; recuento |
| dubitate, si potestis, utrum tantum numerum | triticum, tritici NwheatWeizenblégranotrigo |
dubitate, si potestis, utrum tantum numerum tritici(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| dubitate, si potestis, utrum tantum numerum tritici Venerius | appario, apparere, -, -acquire, gain in additionerwerben, erhalten zusätzlichl'acquisition, le gain en plusacquisire, oltre guadagnoadquirir, además de ganar |
| dubitate, si potestis, utrum tantum numerum tritici Venerius | apparitor, apparitoris Mcivil servant; lictor, clerk; attendant on a magistrateBeamter; Liktor, Schreiber, Begleiter auf einem Richterfonctionnaire, licteur, greffier; convoyer un magistratfunzionario; littorio, impiegato; guardiano su un magistratofuncionario; lictor, escribiente auxiliar de un magistrado |
| dubitate, si potestis, utrum tantum numerum tritici Venerius apparitor | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| dubitate, si potestis, utrum tantum numerum tritici Venerius apparitor istius | sereflexive; -selfreflexiv;-selfréflexive;-autoriflessivo;-selfreflexiva, auto- |
