tamen Venuleio dantur, ne accedat, tritici mod. vii et praeterea HS |
| tamenyet, nevertheless, stillaber trotzdem nochet cependant, encoreancora, tuttavia, ancorasin embargo, no obstante, todavía |
tamen(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tamen Venuleio | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| tamen Venuleio dantur, | nethat not, lestdass nicht, damitce pas, de peurche non, per timoreque no, no sea |
| tamen Venuleio dantur, | nenotnichtpasnonno |
| tamen Venuleio dantur, | neo, nere, nevi, netusspin; weave; produce by spinningSpin, weben, zu produzieren, durch Drehenrotation ; armure ; produit par la rotation
filare, tessere, producono dal girovuelta; armadura; producto haciendo girar
|
| tamen Venuleio dantur, ne | accedo, accedere, accessi, accessuscome near, approach; agree with; be added to; constitutein der Nähe, Konzept, komm stimme; hinzugefügt werden, bildenvenez près, l'approche ; convenir avec ; être ajouté à ; constituer
si avvicinano, l'approccio, d'accordo con, è aggiunto il compongono;viene cerca, el acercamiento; convenir con; agregarse a; constituir
|
| tamen Venuleio dantur, ne accedat, | triticum, tritici NwheatWeizenblégranotrigo |
tamen Venuleio dantur, ne accedat, tritici(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| tamen Venuleio dantur, ne accedat, tritici mod. | VII7, as a Roman numeral7, wie eine römische Zahl7, un chiffre romain7, in quanto un numero romano7, como un número romano |
| tamen Venuleio dantur, ne accedat, tritici mod. vii | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| tamen Venuleio dantur, ne accedat, tritici mod. vii et | praetereabesides, thereafter; in additionaußerdem danach, darüber hinausd'ailleurs, par la suite; en plusInoltre, in seguito, inoltreademás, a partir de entonces, además |
| tamen Venuleio dantur, ne accedat, tritici mod. vii et praeterea | HS., abb.sesterce, 2 1/2 assesSesterz, 2 1 / 2 Eselsesterce, 2 1 / 2 ânessesterzio, 2 1 / 2 asinisestercio, 2 1 / 2 asnos |
