professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, iudices, ab sociis, ab aratoribus |
| professio, professionis FprofessionBerufprofessionprofessioneprofesión |
| professiones | satio, sationis Fsowing, planting; fieldAussaat, Pflanzung; Bereichensemencement, la plantation; domainesemina, di impianto; camposiembra, plantación, campo |
| professiones sationum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| professiones sationum et | pactio, pactionis Fbargain, agreementSchnäppchen, Vereinbarungnégociation, un accordaffare, accordonegociación, el acuerdo |
professiones sationum et pactiones(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. | patior, pati, passus sumsuffer; allow; undergo, endure; permitleiden, zu ermöglichen; unterziehen, ertragen zu ermöglichen;souffrir ; laisser ; subir, supporter ; laiss
soffrire, consentano; subire, sopportare; permessosufrir; permitir; experimentar, aguantar; permiso
|
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer
giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar
|
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, iudices, | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, iudices, ab | socius, socia, sociumsharing; associated; alliedsharing; verbunden sind; verbündetenpartage ; associé ; allié
condivisione; associati; alleatidistribución; asociado; aliado
|
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, iudices, ab | socius, soci(i) Massociate, companion; allyMitarbeiter, Begleiter, Verbündeteassocié, compagnon ; allié
socio, compagno, alleatoasociado, compañero; aliado
|
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, iudices, ab | socia, sociae Fassociate/partner; companion/partnerAssociate / Partner; Begleiter / partnerassocié / partenaire; compagnon / conjointsocio / partner; compagno / partnerasociados y socios; compañera o compañero |
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, iudices, ab sociis, | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, iudices, ab sociis, ab | arator, (gen.), aratorisplowing, plow-Pflügen, Pflug -labour, charruearatura, aratro-arado, arado |
| professiones sationum et pactiones Menaenorum. Patiemini, iudices, ab sociis, ab | arator, aratoris Mplowman; farmer; cultivators of public land on tenthsPflüger; Bauer, Pfleger der öffentlichen Flächen auf Zehntellaboureur; agriculteur; cultivateurs de terres publiques sur les dixièmescontadino, agricoltore; coltivatori del suolo pubblico in decimilabrador, agricultor, cultivadores de las tierras públicas en décimas |
