aratores cclii, tertio cxx: hinc cxxxii patres familias extorres profugerunt. Agyrinensis |
| arator, aratoris Mplowman; farmer; cultivators of public land on tenthsPflüger; Bauer, Pfleger der öffentlichen Flächen auf Zehntellaboureur; agriculteur; cultivateurs de terres publiques sur les dixièmescontadino, agricoltore; coltivatori del suolo pubblico in decimilabrador, agricultor, cultivadores de las tierras públicas en décimas |
| arator, (gen.), aratorisplowing, plow-Pflügen, Pflug -labour, charruearatura, aratro-arado, arado |
aratores(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aratores cclii, | tertius, tertia, tertiumthirddrittentroisièmeterzotercera |
| aratores cclii, | tertiothirdlydrittenstroisièmementin terzo luogoen tercer lugar |
| aratores cclii, | tertio, tertiare, -, tertiatusrepeat three timesdreimal wiederholenRépéter trois foisripetere tre volterepetir tres veces |
| aratores cclii, tertio | CXX120, as a Roman numeral120, wie eine römische Zahl120, comme un chiffre romain120, come un numero romano120, como un número romano |
| aratores cclii, tertio cxx: | hincfrom here, from this source/cause; hence, henceforthvon hier, aus dieser Quelle / Ursache, daher künftigd'ici, de cette source ou la cause, d'où, désormaisda qui, da questa fonte / causa, quindi, d'ora in poidesde aquí, desde esta fuente / causa, por lo que en adelante |
aratores cclii, tertio cxx: hinc(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| aratores cclii, tertio cxx: hinc cxxxii | pater, patris MfatherVaterpèrepadrepadre |
| aratores cclii, tertio cxx: hinc cxxxii | patro, patrare, patravi, patratusaccomplish, bring to completionzu erreichen, zu einem Abschluß bringenaccomplir, apporter à l'accomplissement
compiere, portare a compimentolograr, traer a la terminación
|
| aratores cclii, tertio cxx: hinc cxxxii patres | familia, familiae Fhousehold; household of slaves; family; clan; religious communityHaushalt, Haushalt von Sklaven, Familie, Clan, religiöse Gemeinschaftdes ménages; des ménages d'esclaves, la famille, clan, communauté religieusefamiglia; famiglia di schiavi; famiglia, clan, comunità religiosahogar; casa de esclavos, familiar, clan, comunidad religiosa |
| aratores cclii, tertio cxx: hinc cxxxii patres familias | extorris, extorris, extorreexiledExilexiléesiliatoexiliado |
| aratores cclii, tertio cxx: hinc cxxxii patres familias extorres | profugio, profugere, profugi, -escape, escape from; run away fromzu entgehen, entkommen, fliehens'échapper, s'échapper de ; courir à partir de
fuga, fuga da; fuggire daescaparse, escaparse de; funcionar lejos de
|
aratores cclii, tertio cxx: hinc cxxxii patres familias extorres profugerunt.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
