NoDictionaries   Text notes for  
... aut M' Aquilio praetores in eam provinciam successerant aratores...

← back to Cicero In Verrem 2 3 125 with adjustable interlinear vocabulary
Rupilio aut M' Aquilio praetores in eam provinciam successerant aratores reliquos
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Rupilio autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
Rupilio aut M'., abb.ManiusManiusManius ManioManius
Rupilio aut M., abb.MarcusMarcusMarcusMarcusMarcus
Rupilio aut M' Aquilius, Aquilia, AquiliumAquilius; of/named after AquiliusAquilius; von / benannt nach AquiliusAquilius ; of/named après Aquilius Aquilio, di / nome AquilioAquilius; of/named después de Aquilius
Rupilio aut M' Aquilius, Aquili MAquilius; of/named after AquiliusAquilius; von / benannt nach AquiliusAquilius ; of/named après Aquilius Aquilio, di / nome AquilioAquilius; of/named después de Aquilius
Rupilio aut M' Aquilio praetor, praetoris Mpraetor; abb. pr.Praetor; abb. pr.praetor ; abb. P.R. pretore, abb. pr.pretor; abb. banda.
Rupilio aut M' Aquilio praetores ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
Rupilio aut M' Aquilio praetores inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
Rupilio aut M' Aquilio praetores in is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno
Rupilio aut M' Aquilio praetores in eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
Rupilio aut M' Aquilio praetores in eam provincia, provinciae Fprovince; office; duty; commandProvinz; Büro; Pflicht; Befehlprovince ; bureau ; devoir ; commande provincia, ufficio, dovere; comandoprovincia; oficina; deber; comando
Rupilio aut M' Aquilio praetores in eam provinciam succedo, succedere, successi, successusclimb; advance; follow; succeed inklettern; voraus; folgen, gelingenmontée ; avance ; suivre ; réussir dedans salita; anticipo; seguire; riuscire asubida; avance; seguir; tener éxito adentro
Rupilio aut M' Aquilio praetores in eam provinciam successerant arator, aratoris Mplowman; farmer; cultivators of public land on tenthsPflüger; Bauer, Pfleger der öffentlichen Flächen auf Zehntellaboureur; agriculteur; cultivateurs de terres publiques sur les dixièmescontadino, agricoltore; coltivatori del suolo pubblico in decimilabrador, agricultor, cultivadores de las tierras públicas en décimas
Rupilio aut M' Aquilio praetores in eam provinciam successerant arator, (gen.), aratorisplowing, plow-Pflügen, Pflug -labour, charruearatura, aratro-arado, arado
Rupilio aut M' Aquilio praetores in eam provinciam successerant aratores reliquus, reliqua, reliquumrest of/remaining/available/left; surviving; future/further; yet to be/owedRest / verbleibende / verfügbar / left; überlebenden; Zukunft / weitere, noch zu / geschuldetrepos of/remaining/available/left ; survie ; futur/plus loin ; pourtant à be/owed resto della / rimanente / disponibile / sinistra; superstite; futuro / perfezionamento; ancora da / nei confrontiresto of/remaining/available/left; supervivencia; futuro/más lejos; con todo a be/owed


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.