Cum eodem Apronio postea P Scandilius, eques Romanus, quem vos omnes |
| cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Cum | eodemto the same place/purposean den gleichen Ort / Zweckau même endroit / finnello stesso posto / fineal mismo lugar / propósito |
| Cum | eodemsame, the same, the very same; alsogleich, gleich, ganz gleich, auchParallèlement, le même, le même; aussistesso, la stessa, la stessa, anchemismo, lo mismo, el mismo, también |
Cum eodem(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cum eodem Apronio | posteaafterwardsdanachaprèsdopodespués |
| Cum eodem Apronio postea | P., abb.PubliusPubliusPublius
PublioPublius
|
| Cum eodem Apronio postea | p., abb.people, nation; abb. p.Volk, Nation; abb. S.les gens, nation ; abb. p.
popolo, nazione, abb. p.gente, nación; abb. p.
|
Cum eodem Apronio postea P(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Cum eodem Apronio postea P Scandilius, | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| Cum eodem Apronio postea P Scandilius, eques | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Cum eodem Apronio postea P Scandilius, eques | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| Cum eodem Apronio postea P Scandilius, eques Romanus, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Cum eodem Apronio postea P Scandilius, eques Romanus, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
| Cum eodem Apronio postea P Scandilius, eques Romanus, quem | vosyou (pl)Sie (pl)vous (pl)
ti (pl)usted (pl)
|
| Cum eodem Apronio postea P Scandilius, eques Romanus, quem vos | omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de
ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de
|
| Cum eodem Apronio postea P Scandilius, eques Romanus, quem vos | omnis, omnisall men, all personsallen Menschen, allen Personentous les hommes, toutes les personnes
tutti gli uomini, tutte le personetodos los hombres, todas las personas
|
