NoDictionaries   Text notes for  
... vocat, quid erat quod corrumperet, ex qua recuperatores in...

← back to Cicero In Verrem 2 3 158 with adjustable interlinear vocabulary
quam vocat, quid erat quod corrumperet, ex qua recuperatores in aratorem
qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
quam voco, vocare, vocavi, vocatuscall, summon; name; call uponnennen, rufen; Namen, rufenl'appel, appellent ; nom ; inviter chiamare, convocare, nome; appellola llamada, convoca; nombre; invitar
quam vocat, quiswhichwelcher, was für einquel checuál
quam vocat, aliquissomeone; anyone; somejemand, niemand, einigequelqu'un, n'importe qui, les unsqualcuno, chiunque, alcunialguien, cualquiera, y algunos
quam vocat, qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quam vocat, quidwhywarumpourquoiperchépor qué
quam vocat, quid sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir
quam vocat, quid erat qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quam vocat, quid erat quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en
quam vocat, quid erat quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales
quam vocat, quid erat quod corrumpo, corrumpere, corrupi, corruptusspoil/rot; taint/contaminate; damage/ruin, undo; destroy/deface; digest; infectverderben / rot; Makel / verunreinigen; Schaden / Ruine, rückgängig machen; zu zerstören / zu verunstalten, zu verdauen; infizierencorrompre/putréfaction ; corrompre/souiller ; les dommages/ruine, défont ; détruire/défigurer ; sommaire ; infecter rovinare / rot; macchia / contaminare; danno / rovina, undo; distruggere / sfigurare; digerire; infettareescombros/putrefacción; corromper/contaminar; el daño/la ruina, deshace; destruir/desfigurar; resumen; infectar
quam vocat, quid erat quod corrumperet, exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de
quam vocat, quid erat quod corrumperet, ex qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
quam vocat, quid erat quod corrumperet, ex quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta
quam vocat, quid erat quod corrumperet, ex qua recuperator, recuperatoris Massessor dealing w/disputes between aliens and Romans; recoverer/regainerAssessor sich w / Streitigkeiten zwischen Ausländern und Römern; verwertenden / regainerévaluateur traitant w / différends entre les étrangers et les Romains; récupérateur / regainerassessore si occupano w / controversie tra stranieri e romani; recupero / regainerw evaluador de negociación y disputas entre los extranjeros y los romanos; recuperador / recuperador
quam vocat, quid erat quod corrumperet, ex qua recuperatores ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre
quam vocat, quid erat quod corrumperet, ex qua recuperatores inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de
quam vocat, quid erat quod corrumperet, ex qua recuperatores in arator, (gen.), aratorisplowing, plow-Pflügen, Pflug -labour, charruearatura, aratro-arado, arado
quam vocat, quid erat quod corrumperet, ex qua recuperatores in arator, aratoris Mplowman; farmer; cultivators of public land on tenthsPflüger; Bauer, Pfleger der öffentlichen Flächen auf Zehntellaboureur; agriculteur; cultivateurs de terres publiques sur les dixièmescontadino, agricoltore; coltivatori del suolo pubblico in decimilabrador, agricultor, cultivadores de las tierras públicas en décimas


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.