genera fuerunt, unum decumanum, alterum quod praeterea civitatibus aequaliter esset distributum; |
| genus, generis Nbirth/descent/origin; race/family/house/stock/ancestry; offspring/descentGeburt / Abstieg / Herkunft: Rasse / Familie / Haus / Lager / Abstammung; Nachkommen / Abstammungnaissance / descente / origine, la race / famille / maison / stock / ascendance; descendants / descentenascita / discesa / origine, razza / famiglia / casa / magazzino / antenati; prole / discesanacimiento / origen / procedencia; raza / familia / casa / stock / ascendencia; crías / descenso |
| genero, generare, generavi, generatusbeget, father, produce, procreate; spring/descend fromzeugen, Vater, zu produzieren, zu zeugen, der Frühling / stammen vonengendrer, engendrer, produire, procréer ; le ressort/descendent de
generare, padre, produrre, procreare; primavera / discendono daengendrar, engendrar, producir, procrear; el resorte/desciende de
|
| genera | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| genera fuerunt, | unus, una, unum (gen -ius)alone, a single/sole; some, some one; only; one set ofAllein eine einzelne /-Sohle, einige, manche ein, nur, eine Reihe vonseulement, un simple/semelle ; certains, quelqu'un ; seulement ; un ensemble de
solo, una singola / unica, alcuni, qualcuno, solo, una serie disolamente, un solo/una planta del pie; algunos, alguien; solamente; un sistema de
|
| genera fuerunt, | unus -a -um, primus -a -um, singuli -ae -a, semel
|
| genera fuerunt, unum | decumanus, decumana, decumanumof the tenth; huge/outsize; of titheder zehnte, riesige / überdimensionale, von Zehntendu dixième ; énorme/dimension hors-série ; du dîme
del decimo; enorme / fuori misura; di decimadel décimo; enorme/outsize; del diezmo
|
| genera fuerunt, unum | decumanus, decumani Mman of tenth legion; tax-farmer/who buys right to tithe; line bounding 10 actusMann der zehnten Legion; tax-farmer/who kauft Recht auf den Zehnten; begrenzenden Linie 10 actushomme de dixième légion ; impôt-fermier/qui achète bien au dîme ; ligne bondissant l'actus 10
uomo della decima legione; tax-farmer/who acquista diritto alla decima; linea di delimitazione 10 actushombre de décima legión; impuesto-granjero/que compra a la derecha al diezmo; línea que limita el actus 10
|
| genera fuerunt, unum decumanum, | alter, altera, alterumone; second/another; former/latterein; zweite oder eine weitere, ehemaliger / letzterenun; seconde / une autre, l'ancien / dernieruno; secondo / altro; primo / secondouno, en segundo lugar / otra, el ex / segundo |
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum quod | praetereabesides, thereafter; in additionaußerdem danach, darüber hinausd'ailleurs, par la suite; en plusInoltre, in seguito, inoltreademás, a partir de entonces, además |
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum quod praeterea | civitas, civitatis Fcommunity/city/town/state; citizens; citizen rights/citizenship; naturalizationGemeinde / Stadt / Staat, Bürger, Bürgerrecht / Staatsbürgerschaft; Einbürgerungla communauté/ville/ville/état ; citoyens ; droits des citoyens/citoyenneté ; naturalisation
comunità / città / paese / Stato, i cittadini, diritti dei cittadini / cittadinanza; naturalizzazionecomunidad/ciudad/pueblo/estado; ciudadanos; el derecho ciudadano/ciudadanía; naturalización
|
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum quod praeterea civitatibus | aequaliter, aequalitius, aequalitissimeevenly, alike, uniformly; equally, to an equal measure/extent; symmetricallygleichmäßig, gleich, einheitlich, gleich auf die gleiche Maßnahme / Umfang, symmetrischégalement, comme, de manière uniforme; aussi, d'une mesure d'égalité / mesure; symétriquementin modo uniforme, allo stesso modo, in maniera uniforme, allo stesso modo, ad una misura pari / misura; simmetricamenteuniformemente, por igual, de manera uniforme, igualmente, a una medida de igualdad / nivel; simétricamente |
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum quod praeterea civitatibus aequaliter | sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum quod praeterea civitatibus aequaliter | edo, esse, -, -eat/consume/devour; eat away; destroy; spend money on foodEssen / verbrauchen / verschlingen, fressen, zu vernichten; Geld für Lebensmittelmanger / consommation / dévorer; ronger; détruire; dépenser de l'argent sur les denrées alimentairesmangiare / consumare / divorare, mangiare fuori, distruggere; spendere soldi per cibocomer / consumir / devorar, comer fuera, destruye; gastar dinero en comida |
| genera fuerunt, unum decumanum, alterum quod praeterea civitatibus aequaliter esset | distribuo, distribuere, distribui, distributusdivide, distribute, assignteilen, verteilen zuzuweisen,le clivage, distribuent, assignent
dividere, distribuire, assegnarela divisoria, distribuye, asigna
|
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.
