NoDictionaries Text notes for
... diceres) ita odorabantur omnia et pervestigabant ut, ubi quidque ...

← back to Cicero In Verrem 2 4 31 with adjustable interlinear vocabulary

venaticos diceres) ita odorabantur omnia et pervestigabant ut, ubi quidque esset,

venaticus, venatica, venaticumfor huntingfür die Jagdpour la chasseper la cacciapara la caza

venaticos

dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por

venaticos diceres)

eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela

venaticos diceres)

itathus, so; thereforeSo, so, alsoAinsi, si, par conséquent,così, in modo, quindipor lo tanto, por lo que, por lo que

venaticos diceres) ita

odoro, odorare, odoravi, odoratusperfume, make fragrantParfüm, machen duftendenle parfum, rendent parfumé profumi, rendono fragranteel perfume, hace fragante

venaticos diceres) ita

odoror, odorari, odoratus sumsmell out, scent; get a smatteringGeruch aus, Duft, bekommen ein paar Brockenà l'odeur, le parfum; obtenir une teinturefuori l'odore, profumo, avere una infarinaturaa cabo el olfato, el olor, obtener un conocimiento superficial

venaticos diceres) ita odorabantur

omnis, omnis, omneeach, every, every one; all; all/the whole ofjeder, jede, jeder, alle, alle / die gesamtechacun, chaque, chacun ; tous ; tous/totalité de ciascuno, tutti, tutti, tutti, tutti / tuttocada uno, cada, todos; todos; todos/el conjunto de

venaticos diceres) ita odorabantur

omne, omnis Nall things; everything; a/the whole, entity, unitalles, alles, ein / das Ganze Einheit, Einheittoutes les choses ; tout ; a/the entier, entité, unité tutte le cose, tutto, un / il tutto, ente, unitàtodas las cosas; todo; a/the entero, entidad, unidad

venaticos diceres) ita odorabantur

omniain all respectsin jeder Hinsichtà tous les égardssotto tutti gli aspettien todos los aspectos

venaticos diceres) ita odorabantur omnia

etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso

venaticos diceres) ita odorabantur omnia et

pervestigo, pervestigare, pervestigavi, pervestigatusmake a thorough search of; explore fullyeine gründliche Suche nach; erkunden volleffectuer une recherche approfondie de; explorer pleinementfare una ricerca approfondita di; esplorare a fondohacer un registro minucioso de; explorar a fondo

venaticos diceres) ita odorabantur omnia et pervestigabant

utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si

venaticos diceres) ita odorabantur omnia et pervestigabant ut,

ubiwhere, wherebywo, wobeioù, selon lequeldove, in base al qualedonde, según el cual

venaticos diceres) ita odorabantur omnia et pervestigabant ut,

ubiwhere; in what place; when, whenever; as soon as; in which; with whomwo, an welchem Ort, und wenn, wann immer, so bald wie, in welchem, mit denenoù, en quel lieu, quand, chaque fois, dès que, dans lequel, avec quidove, in quale posto, quando, quando, appena, in cui, con il qualedonde, en qué lugar, y cuando, siempre que, tan pronto como, en el que, con el que