Tum iste ab equite Romano splendido et gratioso, Cn Calidio, cuius |
| tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Tum | iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales |
| Tum iste | abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Tum iste ab | eques, equitis Mhorseman/cavalryman/rider; horsemen, cavalry; equestrian orderReiter / Reiter / Reiter, Reiter, Reiterei, Ritterstandcavalier/cavalryman/cavalier ; cavaliers, cavalerie ; ordre équestre
cavaliere / cavaliere / cavaliere, cavalieri, cavalli e in ordine equestrejinete/cavalryman/jinete; jinetes, caballería; orden ecuestre
|
| Tum iste ab equite | romanus, romana, romanumRomanRomanRomainRomanoRomano |
| Tum iste ab equite | romanus, romani MRoman; the RomansRoman; die RömerRomaine, les RomainsRomano, i RomaniRomano, y los romanos |
| Tum iste ab equite Romano | splendidus, splendida, splendidumsplendid, glitteringherrliche, glitzerndesplendide, scintillant
splendida, scintillanteespléndido, brillando
|
| Tum iste ab equite Romano splendido | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Tum iste ab equite Romano splendido et | gratiosus, gratiosa, gratiosumagreeable, enjoying favor; kindangenehm, genießen Gunsten; Artagréable, en appréciant faveur; genregradevole, godendo favore; tipoa favor agradables, disfrutando; tipo |
| Tum iste ab equite Romano splendido et gratioso, | Cn., abb.GnaeusGnaeusGnaeusGneoCneo |
Tum iste ab equite Romano splendido et gratioso, Cn(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tum iste ab equite Romano splendido et gratioso, Cn Calidio, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Tum iste ab equite Romano splendido et gratioso, Cn Calidio, | cujus, cuja, cujumof whom?, whose?; of/to whom, whosevon wem?, wessen?; von / an wen, dessende qui?, qui?; de / à qui, dontdi chi?, di chi?; di / del quale, la cuide quién?, ¿de quién?; de / a quien, cuya |
