Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. Cum testis ex Sicilia dabo, |
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tyndaritano | patella, patellae Fsmall dish or platekleinen Teller oder Plattepetit plat ou une plaquepiccolo piatto o piattoplato pequeño o una placa |
| Tyndaritano patellam, | aby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite
da, da, dopopor, de; después
|
| Tyndaritano patellam, | a., abb.year; abb. ann./a.im Jahrannée ; abb. ann./a.
anno; abb. ann. / a.año; abb. ann./a.
|
| Tyndaritano patellam, | aante, abb. a.ante, abb. a.mise, abb. a.
ante, abb. a.apuesta, abb. a.
|
| Tyndaritano patellam, | A., abb.AulusAulusAulus
AuloAulus
|
| Tyndaritano patellam, | aAh!Ah!Ah !
Ah!¡Ah!
|
Tyndaritano patellam, a(Currently undefined; we'll fix this soon.)
Tyndaritano patellam, a Nymphodoro(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino | turibulum, turibuli Ncenser, vessel in which incense is burnt; thuribleRäuchergefäß, Gefäß, in dem Weihrauch verbrannt wird; thuriblel'encensoir, le navire dans lequel exaspèrent est brûlé ; thurible
incensiere, vaso in cui viene bruciato incenso; turibolose quema el incensario, el recipiente en el cual incense; turíbulo
|
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. Cum | testis, testiswitnessZeugetémointestimonetestigo |
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. Cum | testis, testistesticleHodentesticuletesticolotestículo |
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. Cum | testa, testae Fobject made from burnt clay; earthenware jar; fragment of earthenware, shardObjekt aus gebranntem Ton; Tonkrug; Fragment von Steingut, Splitterobjet fait de terre cuite; jarre; fragment de terre cuite, fragmentoggetto fatto di argilla bruciata, vaso di coccio, frammento di ceramica, coccioobjeto hecho de barro cocido; jarra de barro; fragmento de loza, fragmento |
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. Cum | testum, testi Nearthenware pot/vesselTontopf / Schiffpot de terre / navirepentola di terracotta / naviolla de barro / buques |
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. Cum testis | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. Cum testis ex | Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia |
| Tyndaritano patellam, a Nymphodoro Agrigentino turibulum. Cum testis ex Sicilia | do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
