NoDictionaries Text notes for
... putavit; adposuit patellam in qua sigilla erant egregia. Iste ...

← back to Cicero In Verrem 2 4 48 with adjustable interlinear vocabulary

facturum putavit; adposuit patellam in qua sigilla erant egregia. Iste continuo

facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo

fio, feri, factus sumhappen, come about; result; take place, be held, occur, arisegeschieht, geschieht; result; stattfinden, stattfinden wird, auftreten, entstehense produire, survenir ; résultat ; avoir lieu, soit tenu, se produit, surgit accadere, avvenire, risultato; luogo, si terrà, si verificano, nasconosuceder, ocurrir; resultado; ocurrir, se sostenga, ocurren, se presentan

facturum

puto, putare, putavi, putatusthink, believe, suppose, hold; reckon, estimate, value; clear up, settledenken, glauben, annehmen, halten, rechnen, schätzen, value; klären, regelnpenser, croire, supposer, tenir ; compter, estimer, évaluer ; éclaircir, arranger pensare, credere, immagino, detenere; fare i conti, stima, valore, chiarire, risolverepensar, creer, suponer, sostenerse; contar, estimar, valorar; aclarar, colocar

facturum putavit;

adpono, adponere, adposui, adpositusplace near, set before/on table, serve up; put/apply/add to; appoint/assignOrt in der Nähe, bevor setzen / auf dem Tisch servieren, setzen / apply / hinzufügen, benennen, zuordnen /placer près, mettre la table de before/on, servir vers le haut ; mis/s'appliquer/ajouter à ; nommer/assigner posto vicino, prima di impostare / su tavola, servire up; put / applica / Aggiungi ai nominare; / assegnarecolocar cerca, fijar la tabla de before/on, servir para arriba; puesto/aplicarse/agregar a; designar/asignar

facturum putavit; adposuit

patella, patellae Fsmall dish or platekleinen Teller oder Plattepetit plat ou une plaquepiccolo piatto o piattoplato pequeño o una placa

facturum putavit; adposuit patellam

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

facturum putavit; adposuit patellam

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

facturum putavit; adposuit patellam in

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

facturum putavit; adposuit patellam in

quawhere; by which routewo, auf welchem Wegeoù; par quelle voiedove, con la quale il percorsodonde, por qué ruta

facturum putavit; adposuit patellam in qua

sigillum, sigilli Nseal; statuette; embossed figure, relief; figure in tapestry/from signet ringDichtung; Statuette; geprägte Figur, Relief, Figur in Gobelin / ab Siegelringjoint ; statuette ; figure de relief, soulagement ; figure en tapisserie/d'anneau de signet guarnizione di tenuta; statuina, figura in rilievo, di rilievo; figura in arazzo / da anello con sigillosello; figurilla; figura realzada, relevación; figura en tapicería/del anillo de signet

facturum putavit; adposuit patellam in qua

sigillo, sigillare, sigillavi, sigillatusseal; seal-up; confirmSiegel, Siegel-up; bestätigenjoint ; joint-vers le haut ; confirmer guarnizione di tenuta; sigillo-up; confermaresello; sello-para arriba; confirmar

facturum putavit; adposuit patellam in qua sigilla

sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister essere, esistereser; existir

facturum putavit; adposuit patellam in qua sigilla erant

egregius, egregia, egregiumsingular; distinguished; exceptional; extraordinary; eminent; excellentSingular; unterschieden; außergewöhnlichen, außerordentliche, hervorragender, sehr gutesingulier; distingués; exceptionnelles; extraordinaire; éminents; excellentesingolare, distinto, eccezionale, straordinario, eminente, eccellentesingular, distinguida; excepcionales; extraordinaria; eminente, excelente

facturum putavit; adposuit patellam in qua sigilla erant egregia.

iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales