NoDictionaries   Text notes for  
... urbem captam diceret. Efferri sine thecis vasa, extorqueri alia...

← back to Cicero In Verrem 2 4 52 with adjustable interlinear vocabulary
introductum, urbem captam diceret. Efferri sine thecis vasa, extorqueri alia de
introduco, introducere, introduxi, introductusintroduce, bring/lead ineinzuführen, bringen / Blei inprésenter, apporter/fil dedans introdurre, portare / piombointroducir, traer/plomo adentro
introductum, urbs, urbis Fcity; City of RomeStadt, City of Romeville, ville de Romecittà, Comune di Romaciudad, la ciudad de Roma
introductum, urbem capio, capere, cepi, captustake hold, seize; grasp; take bribe; arrest/capture; put on; occupy; captivatefassen, zu beschlagnahmen, zu erfassen, nehmen Sie bestechen; Verhaftung / capture; anziehen; zu besetzen, fesselnla prise de prise, saisissent ; prise ; paiement illicite de prise ; arrestation/capture ; mettre dessus ; occuper ; captiver afferrare, cogliere, afferrare, prendere tangenti, arresti / capture; mettere via; occupare; Captivateel asimiento de la toma, agarra; asimiento; soborno de la toma; detención/captura; poner; ocupar; cautivar
introductum, urbem captus, capta, captumcaptured, captivegefangen, gefangencapturé, captif catturato, in cattivitàcapturado, cautivo
introductum, urbem captam dico, dicere, dixi, dictussay, declare, state; allege, declare positively; assert; pleadsagen, zu erklären, Staat, behaupten, erklären, positiv; behaupten, geltend machen;dire, déclarer, énoncer ; alléguer, déclarer franchement ; affirmer ; parler en faveur dire, dichiarare, di stato; sostengono, dichiarare in modo positivo; affermare; eccepiredecir, declarar, indicar; alegar, declarar positivamente; afirmar; abogar por
introductum, urbem captam diceret. effero, efferre, extuli, elatuscarry out; bring out; carry out for burial; raisedurchzuführen; bringen; durchzuführen für die Beerdigung, zu erhöheneffectuer ; mettre en évidence ; effectuer pour l'enterrement ; augmenter svolgerli; portare fuori; effettuare per la sepoltura; sollevarerealizar; poner en evidencia; realizar para el entierro; aumento
introductum, urbem captam diceret. Efferri siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
introductum, urbem captam diceret. Efferri sino, sinere, sivi, situsallow, permiterlauben und,laisser, laisser consentire, di un permessopermitir, permitir
introductum, urbem captam diceret. Efferri sinus, sini Mbowl for serving wine, etcSchüssel für Wein serviert, etc.bol pour servir le vin, etcciotola per servire il vino, eccplato para servir el vino, etc
introductum, urbem captam diceret. Efferri sinewithout; lackohne, mangelndesans, le manquesenza, la mancanzasin, la falta
introductum, urbem captam diceret. Efferri sine theca, thecae Fcase, box; that which encloses, envelope/cover/hull/sheath; vaginaFall box; das, was einschließt, Umschlag / Cover / Hülle / Mantel; Vaginacas, la case, celle qui entoure, enveloppe couverture et / ou la coque / gaine; vagincaso, nella casella, quella che racchiude, busta / copertura / scafo / guaina; vaginacaso, la casilla; lo que encierra, sobre / cover / casco / vaina, vagina
introductum, urbem captam diceret. Efferri sine thecis vas, vasis Nvessel/dish; vase; pack/kit; utensil/instrument/tool; equipment/apparatus Schiff / Schale, Vase; Packung / kit; Utensilien / Instrument / Werkzeug, Geräte / Einrichtungenbateau ou à vaisselle; vase; pack / kit; ustensile / instrument / outil, équipement / appareilnave / piatto, vaso; pack / kit; utensili / strumenti / utensili, strutture ed apparecchiaturebuque / plato, vaso, los envases y botiquín, utensilios / instrumento / herramienta, material o equipo
introductum, urbem captam diceret. Efferri sine thecis vasa, extorqueo, extorquere, extorsi, extortusextort; tear away, twist away; twist/wrench outerpressen; losreißen, drehen weg, twist / Schlüssel ausextorquer ; arracher, torsion loin ; tordre/clé dehors estorcere, divella, torsione di distanza; torsione / chiave outextort; rasgar lejos, torcedura lejos; torcer/llave hacia fuera
introductum, urbem captam diceret. Efferri sine thecis vasa, extorqueri alius, alia, aliudother, another; different, changedanderen, eine andere, verschiedene, verändertautre, un autre ; différent, changé altri, un altro; diverso, cambiatootro, otro; diferente, cambiado
introductum, urbem captam diceret. Efferri sine thecis vasa, extorqueri alium, ali(i) Ngarlic, garlic plantKnoblauch, Knoblauch-Anlageail, usine d'ail impianto di aglio, aglioajo, planta del ajo
introductum, urbem captam diceret. Efferri sine thecis vasa, extorqueri aliaby another/different way/routedurch einen anderen / andere Art und Weise / routepar des autres/manière différente/itinéraire da un altro / diverso modo / routepor otro/manera diferente/ruta
introductum, urbem captam diceret. Efferri sine thecis vasa, extorqueri alia dedown/away from, from, off; about, of, concerning; according to; with regard todown / away from, aus, aus, etwa, über, betreffend, nach; im Hinblick auf diebas / loin de, à partir de, hors, environ, de, concernant, selon, en ce qui concernegiù / lontano da, da, off; circa, di, in merito, secondo, per quanto riguarda laabajo / lejos de, desde, fuera, alrededor, de, relativa, de acuerdo a, con respecto a


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.