NoDictionaries Text notes for
... pervetus in Sicilia, iudices, quod ab Aenea fugiente a ...

← back to Cicero In Verrem 2 4 72 with adjustable interlinear vocabulary

oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quod ab Aenea fugiente a Troia

oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad

oppidum

pervetus, (gen.), perveterisvery old, that lasted very long; most/extremely ancient, of far distant pastsehr alt, sehr lange gedauert, die meisten / sehr alte, von weit entfernten Vergangenheittrès vieux, cela a duré très longtemps ; les la plupart/extrêmement antiques, du passé éloigné lointain molto vecchio, che è durato molto a lungo; più / molto antico, di lontano passatomuy viejo, eso duró muy de largo; la mayoría/extremadamente antiguos, de pasado distante lejano

oppidum pervetus

ininto; about, in the mist of; according to, after; for; to, amongin, etwa in dem Nebel, der, nach, nachdem, denn, um unterdans, environ, dans la brume de: selon, après, car, pour, entrein, circa, nella nebbia di; secondo, dopo, per, per, traen, aproximadamente, en la bruma de, según, después, porque, para, entre

oppidum pervetus

inin, on, at; in accordance with/regard to/the case of; withinin, auf, nach, an, gegendans, sur, à, conformément à l'/ ce qui concerne les / le cas d'; dansin, su, su, in conformità con / per quanto riguarda / il caso di; all'internoen, sobre, en; de conformidad con / respecto a / el caso de, dentro de

oppidum pervetus in

Sicilia, Siciliae FSicilySizilienSicileSiciliaSicilia

oppidum pervetus in Sicilia,

judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado

oppidum pervetus in Sicilia,

judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar

oppidum pervetus in Sicilia, iudices,

qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que

oppidum pervetus in Sicilia, iudices,

quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en

oppidum pervetus in Sicilia, iudices,

quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales

oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quod

abby, from; aftervon aus, nachpar, de ; ensuite da, da, dopopor, de; después

oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quod ab

aeneus, aenea, aeneumcopper, of copper; bronze, made of bronze, bronze-colored; brazenKupfer, Kupfer, Bronze, aus Bronze, bronzefarbenen eherne;cuivre, de cuivre ; bronze, fait de bronze, bronzé ; d'airain rame, di rame; bronzo, in bronzo, di color bronzo; sfacciatacobre, del cobre; bronce, hecho del bronce, bronceado; descarado

oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quod ab

aeneum, aenei Nvessel made of copper/bronze; brazen vessel; kettle, pot, cauldronSchiff aus Kupfer / Bronze; ehernen Schiffes, Wasserkocher, Topf, Kesselnavire fait de cuivre/bronze ; navire d'airain ; bouilloire, pot, chaudron recipiente di rame / bronzo, bronzo nave; bollitore, vaso, calderonerecipiente hecho del cobre/del bronce; recipiente descarado; caldera, pote, caldera

oppidum pervetus in Sicilia, iudices, quod ab Aenea

fugio, fugere, fugi, fugitusflee, fly, run away; avoid, shun; go into exilefliehen, fliehen, fliehen; zu vermeiden, zu meiden; ins Exil gehense sauver, voler, courir loin ; éviter, éviter ; entrer dans l'exil fuggire, volare, scappare, evitare, evitare, andare in esiliohuir, irse volando, funcionar; evitar, evitar; entrar exilio