NoDictionaries   Text notes for  
... multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore coegit ut...

← back to Cicero In Verrem 2 4 87 with adjustable interlinear vocabulary
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore coegit ut isti
universus, universa, universumwhole, entire; all together; all; universalganze, ganze, alle zusammen, alle, Universaldienstensemble, ensemble, tous ensemble, tous, universelleinsieme, l'intero, tutti insieme, tutti, universalitodo el conjunto, y todos juntos, todos, universal
universa multitudo, multitudinis Fmultitude, great number; crowd; rabble, mobMenge, große Zahl, Menge, Gesindel, Pöbelmultitude, grand nombre; foule, foule canaille,moltitudine, numero grande folla, folla folla,multitud, gran cantidad; multitud, muchedumbre canalla,
universa multitudo, atrocitas, atrocitatis Ffury; barbarity, cruelty; wickedness; severity, harshness; horror, dreadfulnessWut, Barbarei, Grausamkeit, Schlechtigkeit, Strenge, Härte, Horror, Schrecklichkeitfureur; barbarie, de cruauté; méchanceté; sévérité, rigueur, horreur, dreadfulnessfurore, barbarie, la crudeltà, cattiveria, severità, asprezza, l'orrore, terribilitàfuria, la barbarie, la crueldad, la maldad, la gravedad, dureza, horror, espanto
universa multitudo, atrocitate res, rei Fthing; event/affair/business; fact; cause; propertySache, Veranstaltung / Affäre / business; Tatsache, Ursache, Eigentumchose ; événement/affaire/affaires ; fait ; cause ; propriété cosa; evento / relazione / imprese; fatto; causa; proprietàcosa; acontecimiento/asunto/negocio; hecho; causa; característica
universa multitudo, atrocitate reus, rea, reumliable to; guiltygeeignet; schuldigexposé à ; coupable possono, colpevoleobligado a; culpable
universa multitudo, atrocitate reus, rei Mparty in law suit; plaintiff/defendant; culprit/guilty party, debtor; sinnerPartei im Rechtsstreit; Kläger / Beklagten; Täter / Schuldigen, Schuldner; Sünderpartie en fonction de la loi; demandeur / défendeur; coupable / coupable, débiteur; pécheurparte in causa legale; attore / convenuto; colpevole / colpevole, debitore; peccatorepartido en el juego de la ley; demandante / demandado culpable / culpable, deudor; pecador
universa multitudo, atrocitate rei misericordia, misericordiae Fpity, sympathy; compassion, mercy; pathosMitleid, Mitgefühl, Mitleid, Gnade; Pathospitié, sympathie ; compassion, pitié ; pathétique pietà, simpatia, compassione, misericordia; pathoscompasión, condolencia; compasión, misericordia; patetismo
universa multitudo, atrocitate rei misericors, (gen.), misericordismerciful, tenderheartedgnädig, barmherzigcompatissant, tenderhearted misericordioso, tenerocompasivo, tenderhearted
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commoveo, commovere, commovi, commotusshake/stir up, agitate; displace, disturb, trouble/worry, upset; jolt; exciteschütteln / aufrühren, bewegen, verschieben, zu stören, Probleme / Sorgen machen, aufregen; Ruck zu erregen;secouer/remuer, agiter ; déplacer, déranger, préoccuper/souci, renversement ; secousse ; exciter scuotere / agitare in su, agitare, spostare, disturbare, guai / ti preoccupare, sconvolgere, scuotere, eccitaresacudir/suscitar, agitar; desplazar, disturbar, preocupar/preocupación, trastorno; sacudida; excitar
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commotus, commota -um, commotior -or -us, commotissimus -a -umexcited, nervous; frenzied/deranged; angry/annoyed; temperamental; tempestuousaufgeregt und nervös, rasende / gestört; wütend / verärgert; temperamentvoll; stürmischeexcited, nerveux ; frénétique/l'a dérangé ; fâché/contrarié ; capricieux ; tempétueux eccitato, nervoso, frenetico / squilibrato; arrabbiato / infastidito; temperamento; tempestosoemocionado, nervioso; fren3etico/desarregló; enojado/molestado; temperamental; tempestuoso
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commoto, commotare, commotavi, commotatusmove very violently; agitatebewegen sich sehr heftig bewegen;déplacer très violemment; agitermuoversi molto violentemente; agitarese mueven muy violenta; agitar
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatus, senatus MsenateSenatsénat senatosenado
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatus, senata, senatumSienna-earth-coloredSiena-Erde-farbigSienna-couleur de terreSienna-color della terraSienna-color tierra
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamor, clamoris Mshout, outcry/protest; loud shouting, applause; clamor/noise/dinschreien, Geschrei / Protest; laute Rufe, Applaus, Lärm / Lärm / dincri, tollé/protestation ; fort criant, applaudissements ; clameur/bruit/vacarme urlo, grido / protesta, gridando ad alta voce, applausi, grida / noise / dingrito, protesta/protesta; ruidosamente gritando, aplauso; clamor/ruido/dinar
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore cogo, cogere, coegi, coactuscollect/gather, round up, restrict/confine; force/compel; convene; congealcollect / gather, runden, beschränken / beschränken; Kraft / zwingen; einzuberufen; erstarrenrassembler/rassemblement, arrondissent vers le haut, limitent/confins ; forcer/obliger ; s'assembler ; congeler raccogliere / raccogliere, radunare, limitare / confinare; forza / costringere; convocare; congelarerecoger/frunce, reúnen, restringen/encierro; forzar/obligar; convocar; congelar
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore coegit utto, in order that/to; how, as, when, while; even ifwie, wie zum Beispiel; dass, damit, um zuà, afin que / pour, comment, où, quand, alors que, même sia, in modo che / a; come, come, quando, mentre, anche seque, con el fin de que / a, ¿cómo, como, cuando, siendo, incluso si
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore coegit ut eo, ire, ivi/ii, itusgo, walk; march, advance; pass; flow; pass; ride; sailgehen, zu Fuß, march, voraus; pass; flow; pass; reiten, segelnaller, marcher ; marche, avance ; passage ; écoulement ; passage ; tour ; voile andare, camminare, marciare, anticipo; pass; flusso; pass; giro; velair, caminar; marzo, avance; paso; flujo; paso; paseo; vela
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore coegit ut istic, istaec, istocthat of yours/mentioned by you/at handdie von Ihnen / von Ihnen genannten / zur Handque de toi / vous avez mentionnés / à portée de mainquella del vostro / citati da voi / a portata di manola de la suya / mencionado por usted o en la mano
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore coegit ut iste, ista, istudthat, that of yours, that which you refer to; suchdass diese von Ihnen, das, was Sie sich auf, wieque, que de la vôtre, celle qui vous renvoie à; cesche, quella del tuo, quello che si fa riferimento, ad esempioque, de suyo, lo que hace referencia a, tales
universa multitudo, atrocitate rei misericordiaque commota, senatum clamore coegit ut istithere, in that place; where you are; herein, in this affairdort, an jenem Ort, wo du bist, hier, in dieser Angelegenheitil ya, dans ce lieu, où vous êtes, ici, dans cette affairelì, in quel luogo, dove sei, qui, in questa vicendaallí, en ese lugar, donde usted está, aquí, en este asunto


 
© 2008-2024 NoDictionaries.com. Happy reading.