erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? Quod quidem, iudices, cum |
| sum, esse, fui, futurusbe; existsein, existierenêtre ; exister
essere, esistereser; existir
|
| erat | inscribo, inscribere, inscripsi, inscriptuswrite on/in; inscribe, brand; record as; entitleschreiben Sie auf / in; einzuschreiben, Marke; record as; berechtigenécrire on/in ; inscribe, marque ; disque As ; avoir droit
scrivere sul / in; inscrivere, marca; record come; dirittoescribir on/in; inscripción, marca de fábrica; expediente como; dar derecho
|
| erat inscriptum, | exout of, from; by reason of; according to; because of, as a result ofout of, from; aufgrund der, nach, weil der als Folge derde, de, en raison de: d'après, à cause de, à la suite deda, da, in ragione di; secondo, a causa, a seguito dirazón del trabajo, de; por de, de acuerdo a, porque de, como resultado de |
erat inscriptum, ex(Currently undefined; we'll fix this soon.)
erat inscriptum, ex Aesculapi(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo | fanum, fani Nsanctuary, templeHeiligtum, Tempelsanctuaire, temple
santuario, tempiosantuario, templo
|
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo | fano, fanare, fanavi, fanatusdedicate; consecratewidmen, weihen;consacrer ; consacrer
dedicare, consacrarededicar; consecrate
|
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo | fano, fanonis Mmaniple, striped amice worn by PopeManipel, gestreifte amice von Papst getragenmaniple, amict rayé porté par le pape
manipolo, amitto a righe indossata dal Papamanípulo, amito rayado usado por el papa
|
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano | tollo, tollere, sustuli, sublatuslift, raise; destroy; remove, steal; take/lift up/awayAufzug, zu erhöhen; zu zerstören, zu entfernen, zu stehlen, zu fassen und heben / awaysoulever, augmenter ; détruire ; enlever, voler ; prendre/ascenseur up/away
ascensore, sollevare, distruggere, eliminare, rubare, prendere / alzare / awaylevantar, levantar; destruir; quitar, robar; tomar/la elevación up/away
|
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano | suffero, sufferre, sustuli, sublatusbear, endure, suffertragen, ertragen, leidenl'ours, supportent, souffrent
sopportare, sopportare, soffrireel oso, aguanta, sufre
|
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? | quodbecause, as far as, insofar asweil so weit wie, soweitparce que, dans la mesure où, dans la mesure oùperché, per quanto, nella misura in cuiporque, por lo que, en la medida en |
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? | quodwith respect to whichim Hinblick auf dieà l'égard desquelsrispetto ai qualirespecto de los cuales |
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? Quod | quidemindeed, certainly, even, at least; ne...quidem-- not...evenja, natürlich, auch, zumindest, ne ... quidem - nicht einmal ...En effet, certainement, même, au moins, ne ... quidem - pas même ...anzi, certamente, anche, almeno, ne ... quidem - non ... anchede hecho, sin duda, incluso, al menos, ne ... quidem - ... ni siquiera |
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? Quod quidem, | judex, judicis Mjudge; jurorRichter, Jurorjuge, un jurégiudice; giuratojuez, jurado |
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? Quod quidem, | judico, judicare, judicavi, judicatusjudge, give judgment; sentence; conclude, decide; declare, appraiseRichter, zu entscheiden, Satz, zu schließen, zu entscheiden; zu erklären, zu bewertenle juge, donnent le jugement ; phrase ; conclure, décider ; déclarer, évaluer
giudicare, giudicare, pena; concludere, decidere, dichiarare, valutareel juez, da el juicio; oración; concluir, decidir; declarar, valorar
|
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? Quod quidem, iudices, | cumwith, together/jointly/along/simultaneous with, amid; supporting; attachedmit, zusammen / gemeinsam / zusammen / gleichzeitig mit, unter, Unterstützung und angrenzendeavec, ensemble / conjointement / long / simultanée avec, au milieu, le soutien, jointcon, insieme / insieme / insieme / contemporanea, in mezzo, di sostegno; allegatocon, junto / en forma conjunta / en / simultáneo con, en medio, de apoyo; adjunta |
| erat inscriptum, ex Aesculapi religiosissimo fano sustulisti? Quod quidem, iudices, | cumwhen, at the time/on each occasion/in the situation that; after; since/althoughwenn zum Zeitpunkt / bei / in der Situation, dass, nach, da / obwohlquand, au moment de / à chaque fois / dans la situation qui, après, puisque / bienquando, al tempo / ogni volta / nella situazione in cui, dopo, dato che / secuando, en el momento / en cada ocasión / en la situación que, después, puesto que / aunque |
