Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, qui tum et nostris classibus |
| Siculus, Sicula, SiculumSicilian, of/pertaining to Sicily; cruel; luxuriousSizilien, von / in Bezug auf Sizilien, grausam, luxuriösenSicile, de / relatives à la Sicile; cruelle; luxeSiciliana, di / relativi alla Sicilia; crudele; lussoSicilia, de / en relación a Sicilia; cruel; lujo |
| Siculus, SiculiSicilianSizilianischSicilienneSicilianoSiciliano |
| Siculorum | innocens, (gen.), innocentisharmless, innocent; virtuous, uprightharmlos, unschuldig, tugendhaft, aufrechtinoffensive, innocente, vertueuse, à la verticaleinnocuo, innocente, virtuoso, in posizione verticaleinocentes inofensivo,; virtuoso, en posición vertical |
| Siculorum innocentium | sanguis, sanguinis Mblood; familyBlut; Familiesang, de la famillesangue; famigliala sangre, familia |
| Siculorum innocentium sanguine | redundo, redundare, redundavi, redundatusoverflow; be too numerousoverflow; zu zahlreichdépassement; être trop nombreuxdi ascolto; essere troppo numeroside escucha; ser demasiado numerosos |
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, | portus, portus Mport, harbor; refuge, haven, place of refugeHafen, Hafen, Zuflucht, Hafen, Ort der Zufluchtport, le port; refuge, havre de paix, lieu de refugeporto, porto, rifugio, rifugio, luogo di rifugiopuerto, puerto, refugio, refugio, lugar de refugio |
Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, | quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio |
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, | queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure
poterepoder
|
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, qui | tummoreoveraußerdemen outreinoltrepor otra parte |
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, qui | tumthen, next; besides; at that timedann weiter, außerdem, damalspuis, à côté, en plus, à cette époquepoi, accanto, oltre che, in quel momentoentonces, al lado, además, en esa época |
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, qui tum | etand, and even; also, evenund, auch, und auch, sogaret, et même, aussi, mêmee, anche, inoltre, anchey, e incluso, también, incluso |
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, qui tum et | noster, nostra, nostrumourunsernotreil nostronuestro |
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, qui tum et | noster, nostri Mour menunsere Männernos hommesi nostri uomininuestros hombres |
| Siculorum innocentium sanguine redundasse, portum Syracusanorum, qui tum et nostris | classis, classis Fclass/division of Romans; grade; levy/draft; fleet/navy; group/bandKlasse / Division der Römer; Typ; Abgabe / draft; Flotte / navy; Gruppe / Bandclasse/division des Romains ; catégorie ; prélèvement/ébauche ; flotte/marine ; groupe/bande
classe / divisione dei Romani; grado; prelievo / progetto; flotta / marina; gruppo / bandclase/división de romanos; grado; recaudación/bosquejo; flota/marina de guerra; grupo/venda
|
