faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc bīduō pervenit. Castrīs ante |
| facio, facere, feci, factusmake/build/construct/create/cause/do; have built/made; fashion; workmake / build / bauen / create / cause / zu tun; verfügen über integrierte / made, Mode, Arbeitfaire/construction/construction/créer/cause/do ; ont construit/fait ; mode ; travail
fare / costruire / costruire / creare / causa / fare; hanno costruito / compiuti; moda; lavorohacer/estructura/construcción/crear/cause/do; han construido/hecho; manera; trabajo
|
| faceret, | Cenabum, Cenabi NCenabum; town in Gaul; OrleansCenabum; Stadt in Gallien; OrleansCenabum; ville en Gaule; OrléansCenabum; città in Gallia; OrleansCenabum; la ciudad de la Galia; Orleans |
| faceret, Cēnabum | Carnutes, Carnutis MCarnutes, tribe of central Gaul, around Loire- CaesarCarnutes, Stamm der zentralen Gallien, um Loire-CaesarCarnutes, tribu de la Gaule centrale, autour de Loire-CésarCarnuti, tribù della Gallia, circa Loire-CesareCarnutes, tribu del centro de la Galia, alrededor de Loire-César |
| faceret, Cēnabum Carnutum | proficiscor, proficisci, profectus sumdepart, set out; proceedabzuweichen, dargelegt gehen;partir, viser ; procéder
partenza, di cui, procederesalir, precisar; proceder
|
faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.(Currently undefined; we'll fix this soon.)
faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
| huchere, to this place; to this pointhier, um diesen Ort, zu diesem Zeitpunktici, sur ce lieu, à ce pointqui, in questo luogo, a questo puntoaquí, a este lugar, a este punto |
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc | biduum, bidui Ntwo dayszwei Tagedeux joursdue giornidos días |
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc | biduus, bidua, biduumcontinuing for two days, of/for two daysWeiterbildung für zwei Tage, von / für zwei Tagecontinue pendant deux jours, de / pour deux joursproseguendo per due giorni, di / per due giornicontinuaron durante dos días, de y para dos días |
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc bīduō | pervenio, pervenire, perveni, perventuscome to; reach; arrivekommen, zu erreichen; ankommenvenez à ; portée ; arriver
provengono da raggiungere;; arrivarevenir a; alcance; llegar
|
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc bīduō pervenit. | castrum, castri Nfort/fortress; camp, military camp/field; army; war service; day's marchBurg / Festung; Lager Militärlager / field; Armee Kriegsdienst; Tagemarschfort/forteresse ; camp, camp militaire/champ ; armée ; service de guerre ; la marche du jour
campo di Fort / fortezza; campo, militare / campo; esercito; servizio di guerra; marcia giornatafortaleza/fortaleza; campo, campo militar/campo; ejército; servicio de la guerra; marzo del día
|
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc bīduō pervenit. | castra, castrae Fcamp, military camp/field; army; fort, fortress; war service; day's marchLager, Militärlager / field; Armee, Fort, Festung; Kriegsdienst; Tagemarschcamp, le camp militaire / terrain; armée, fort, forteresse, service de guerre; mars journéecampo, accampamento militare / campo; esercito, forte, fortezza, servizio di guerra; marcia giornatacampamento, campamento militar / de campo; ejército, fuerte, fuerte, servicio de la guerra; día de marcha |
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc bīduō pervenit. Castrīs | antein front/presence of, in view; before; over against, facingvorne / Gegenwart, in Anbetracht, vor, gegenüber, mit Blick aufen avant / présence, en vue, avant, en face, face àdavanti / presenza, in vista; prima, di fronte, di frontefrente o la presencia de, a la vista, antes, más de contra, frente a |
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc bīduō pervenit. Castrīs | antebefore, previously, first, before this, earlier; in front/advance of; forwardsvor, die zuvor zunächst vor diesem, früher, vorn / vor; nach vornavant, auparavant, d'abord, avant cela, plus tôt, devant / avant; avantprima, in precedenza, in primo luogo, prima di questo, all'inizio, davanti / di anticipo; avantiantes, previamente, en primer lugar, antes de esto, antes, al frente o el avance de; hacia delante |
| faceret, Cēnabum Carnutum proficīscitur.
Hūc bīduō pervenit. Castrīs | antis, antis Mrows; ranks; filesZeilen; Reihen; Dateienrangées ; rangs ; dossiers
righe; ranghi; filefilas; filas; archivos
|
