NoDictionaries   Text notes for  
... oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, ponte rursus...

← back to Cicero In Verrem 2 4 117 with adjustable interlinear vocabulary
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, ponte rursus adiungitur
pars, partis Fpart, region; share; direction; portion, piece; party, faction, sideTeil, der Region; Aktien; Richtung; Teil, Stück, Partei, Fraktion, Seitepièce, région ; part ; direction ; partie, morceau ; partie, faction, côté parte, regione, quota, direzione, parte, pezzo, partito, fazione, latopieza, región; parte; dirección; porción, pedazo; partido, facción, lado
pars oppidum, oppidi NtownStadtvillecittàciudad
pars oppidi qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
pars oppidi queandundetey
pars oppidi quiswhichwelcher, was für einquel checuál
pars oppidi quae appello, appellare, appellavi, appellatuscall; address; dun; solicit; appeal; bring to court; accuse; namenennen, Anschrift, dun; erbitten; Rechtsmittel vor Gericht zu bringen; beschuldigen; Nameappel ; adresse ; créancier ; solliciter ; appel ; apporter à la cour ; accuser ; nom chiamata; indirizzo; Dun, sollecitare; appello; portare al tribunale; accusare; nomellamada; dirección; dun; solicitar; súplica; traer a la corte; acusar; nombre
pars oppidi quae appello, appellere, appellivi, appellitusapply, to put in practicegelten, in die Praxis umgesetztappliquer, pour mettre dans la pratique applicare, a mettere in praticaaplicarse, para poner en la práctica
pars oppidi quae appello, appellere, appuli, appulsusdrive to, move up, bring along, force towards; put ashore at, landAntrieb, nach oben, mitbringen, Kraft nach; an Land auf, Land gebrachtconduire à, se relever, apporter le long, force vers ; mettre à terre à, terre auto per spostarsi, su, portare con sé, la forza verso; sbarco a, terraconducir a, levantarse, traer adelante, fuerza hacia; poner en tierra en, tierra
pars oppidi quae appellatur insula, insulae Fisland; apartment houseInsel, Appartementhausîle ; maison de rapport isola; Palazzinaisla; casa de apartamento
pars oppidi quae appellatur Insula, mare, maris Nsea; sea waterMeer, Meerwassermer, l'eau de mermare; acqua di maremar, agua de mar
pars oppidi quae appellatur Insula, Marius, Mari MMariusMariusMariusMariusMarius
pars oppidi quae appellatur Insula, mas, (gen.), marismale; masculine, of the male sex; manly, virile, brave, noble; G:masculinemännlich, maskulin, des männlichen Geschlechts, männlich, männlich, mutig, edel, G: männlichsexe masculin; masculine, de sexe masculin; virile, viril, courageux, noble; G: masculinmaschile, virile, di sesso maschile, virile, virile, coraggioso, nobile; G: maschilesexo masculino; masculino, del sexo masculino; varonil, viril, valiente, noble, G: masculino
pars oppidi quae appellatur Insula, mas, maris Mmale; manmännlich, Mannhommes, l'hommemaschio, l'uomohombres, el hombre
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disjungo, disjungere, disjunxi, disjunctusunyoke; disunite, sever, divide, separate, part, estrange; put asunderausspannen, entzweien, trennen, teilen, trennen, ein Teil, entfremden; scheidenunyoke ; désunir, diviser, diviser, séparer, pièce, aliéner ; mettre en morceaux unyoke; disunire, separare, dividere, separare, parte, allontanare; pezzi messiunyoke; desunir, separar, dividir, separarse, pieza, apartar; separar
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disjunctus, disjuncta -um, disjunctior -or -us, disjunctissimus -a -umseparated/distant/disconnected/set apart; different/distinct/individualgetrennt / entfernt / abgeschaltet / auseinander gesetzt; verschiedenen / verschieden / individuellséparés / distant / déconnecté / mises de côté; différents / distincte / personneseparato / a distanza / scollegato / set a parte, diverso / distinto / individuoseparados / distante / desconectado / santifiqué, diferentes / distintas / persona
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angustus, angusta -um, angustior -or -us, angustissimus -a -umnarrow, steep, close, confined; scanty, poor; low, mean; narrowminded, pettyschmale, steile, enge, beschränkt, dürftig, arm, Nieder-, Mittel; engstirnige, kleinlichétroit, raide, étroite, limitée; maigre, pauvre, faible, moyenne, borné, mesquinstretta, ripida, stretta, confinati; scarso, povero, basso, medio, narrowminded, meschinaestrechas y empinadas, cerca, cerrado, escasa, pobre, con una media baja,; mentes estrechas, pequeñas
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angustum, angusti Nsmall/confined/narrow space/place/passage, strait, channel; crisis, extremitiesklein / beschränkt / Enge / Ort / Passage, Straße, Kanal, Krise, der Extremitätenpetites et confinés / espace étroit / lieu / passage, le détroit, le canal; crise, les extrémitéspiccole / confinato / spazio angusto / luogo / passaggio, stretto, canale, crisi, delle estremitàpequeñas y confinadas / estrecho espacio / lugar / pasaje, estrecho, canal, crisis, las extremidades
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, angustare, angustavi, angustatusnarrow, reduce width/size/amount, constrict, limit; choke, crowd together/hampeschmal, zu verringern Breite / Größe / Höhe, verengen, begrenzen; Drossel, drängen sich / Hampese rétrécir, réduire la largeur/taille/quantité, les resserrer, les limiter ; obstruer, serrer ensemble/hampe strette, ridurre la larghezza / size / importo, la costrizione, limite; soffocare, folla insieme / Hampeenangostar, reducir la anchura/el tamaño/la cantidad, constrict, limitarlos; estrangular, apretar junto/hampe
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, pons, pontis MbridgeBrückepontpontepuente
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, pontus, ponti MseaMeermermaremar
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, Pontus, Ponti MPontus; Black SeaPontus, Schwarzes MeerPontus; mer NoirePonto; Mar NeroPonto, el Mar Negro
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, ponte rursusturned back, backward; on the contrary/other hand, in return, in turn, againkehrte zurück, rückwärts, im Gegenteil / andererseits im Gegenzug, die ihrerseits wiederrebroussé chemin, vers l'arrière, au contraire / d'autre part, en retour, à son tour, à nouveautornò indietro, indietro, al contrario / D'altro canto, in cambio, a sua volta, di nuovose volvió, hacia atrás, por el contrario / Por otra parte, a cambio, a su vez, otra vez
pars oppidi quae appellatur Insula, mari disiuncta angusto, ponte rursus adjungo, adjungere, adjunxi, adjunctusadd, attach, join to, add to, support; apply to; harness, yoke; direct; conferhinzufügen, anhängen, beizutreten, zu ergänzen, zu unterstützen; anzuwenden; nutzen, Joch; direkt übertragen;ajouter, attacher, joindre à, ajouter à, appui ; s'appliquer à ; harnais, joug ; direct ; conférer aggiungere, allegare, unire ad aggiungere, a, di sostegno, si applicano a; imbracatura, giogo; diretta; conferireagregar, atar, ensamblar a, agregar a, ayuda; aplicarse a; arnés, yugo; directo; conferir


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.