NoDictionaries   Text notes for  
... quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atque...

emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atque auferat;
emptio, emptionis Fpurchase/acquisition, thing bought; deed of purchase; act of buying/purchasingKauf / Erwerb, was gekauft, Kaufvertrag; Akt des Kaufens / Einkaufachat / acquisition, la chose achetée; acte d'achat; acte d'achat / d'achatacquisto / acquisizione, cosa acquistate; atto di acquisto, atto di acquisto / acquistocompra o adquisición, lo compró; escritura de compra; acto de compra / adquisición
emptionem qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
emptionem quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de
emptionem quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de
emptionem quam siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si
emptionem quam si qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que
emptionem quam si quihow?; how so; in what way; by what/which means; whereby; at whatever pricewie?, so wie, in welcher Weise, mit welchen / welche, Mittel, mit denen, um jeden Preiscomment?; comment; de quelle manière, par quelle / ce qui signifie, selon laquelle, à n'importe quel prixcome?, così come, in che modo, con quale / quali mezzi, con cui, a qualunque prezzo¿cómo?, ¿cómo así, en qué forma; por lo que / lo que significa, según el cual, a cualquier precio
emptionem quam si queo, quire, quivi(ii), quitusbe ablein der Lage seinpouvoir en mesure poterepoder
emptionem quam si qui clamwithout knowledge of, unknown to; concealed/secret fromohne Kenntnis, unbekannt, verborgen / geheimsans connaissance, inconnu; caché / secretsenza conoscere, sconosciuto a; nascosto / segretasin el conocimiento de, desconocido para; oculto / secreto
emptionem quam si qui clamsecretly, in secret, unknown to; privately; covertly; by fraudheimlich, im Verborgenen, unbekannt; privat; verdeckt; durch Betrugsecrètement, en secret, inconnu; privé; secrètement; par la fraudedi nascosto, in segreto, sconosciuto a; privatamente; segretamente; dalla frodea escondidas, en secreto, sin que, en privado, secretamente, por el fraude
emptionem quam si qui clam surripio, surripere, surripui, surreptustake away secretly; steal, filchMitnehmen heimlich, stehlen, klauenemporter secrètement ; voler, chiper portar via di nascosto, rubare, Gazzaquitar secretamente; robar, filch
emptionem quam si qui clam surripiat autor, or rather/else; either...oroder, oder vielmehr / else: entweder ... oderou, ou plutôt / else; soit ... soito, o meglio / altro: o ... oo, mejor dicho / else, bien ... o
emptionem quam si qui clam surripiat aut eripio, eripere, eripui, ereptussnatch away, take by force; rescueentreißen, mit Gewalt nehmen; Rettungsaisir loin, prise par la force ; délivrance strappare, prendere con la forza; salvataggioarrebatar lejos, toma por la fuerza; rescate
emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat pala, palae Fspade; shovelSpaten, Schaufelbêche; pellevanga, palapala, pala
emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palamopenly, publicly; plainlyoffen, öffentlich; deutlichouvertement, publiquement, clairementapertamente, pubblicamente, apertamenteabiertamente, públicamente, claramente
emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palamin presence ofin Anwesenheit vonen présence dein presenza dien presencia de
emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atqueand, as well/soon as; together with; and moreover/even; and too/also/now; yetund, wie gut / schnell wie, zusammen mit, und darüber hinaus / selbst und zu / auch / jetzt dochet, ainsi / dès que, avec, et d'ailleurs / même, et aussi / également / maintenant, et pourtante, oltre / presto, insieme, e per di più / anche, e troppo / anche / ora; ancoray, además de / antes, junto con, y por otra parte / aun, y también / también / ahora, sin embargo
emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atbut, but on the other hand; on the contrary; while, whereas; but yet; at leastaber, aber auf der anderen Seite, im Gegenteil, während, während, aber doch wenigstensmais, mais d'une part ; au contraire ; tandis que, tandis que ; mais encore ; au moins ma, ma d'altra parte, al contrario, mentre, mentre, ma ancora, almenopero, pero por una parte; en el contrario; mientras que, mientras que; pero todavía; por lo menos
emptionem quam si qui clam surripiat aut eripiat palam atque aufero, auferre, apstuli, ablatusbear/carry/take/fetch/sweep/snatch away/off, remove, withdraw; steal, obtainBär / carry / take / holen / sweep / entreißen / Aus, zu entfernen, abzuziehen; zu stehlen, zu erhaltensoutenir/porter/enlèvement/effort/champ/loin de bribe/, enlèvent, se retirent ; voler, obtenir orso / portare / prendere / fetch / spazzata / strappare / off, rimuovere, revocarla; rubare, ottenerellevar/llevar/eliminación/alcance/barrido/lejos/del arrebatamiento, quitan, se retiran; robar, obtener


 
© 2008-2019 NoDictionaries.com. Happy reading.