NoDictionaries Text notes for
... adscriberetur, si id ullo modo possent a nostris maioribus ...

← back to Cicero In Verrem 2 5 51 with adjustable interlinear vocabulary

biremis adscriberetur, si id ullo modo possent a nostris maioribus impetrare?

biremis, biremis, biremetwo-oared; having two oars to each bench/banks of oars; having two oarszwei Ruderern, mit zwei Riemen auf jeder Bank / Ruderreihen; mit zwei Riemendeux rames, ayant deux rames de chaque banc / rangs de rames; avoir deux ramesa due remi, con due remi per ciascun banco / banche di remi, con due remidos remos, con dos remos a cada banco y las cajas de remos, con dos remos

biremis, biremis Fbireme, vessel having 2 oars to each bench/2 banks of oars; 2-oared boatbireme, Gefäß mit 2 Ähren auf jeder Bank / 2 Ruderreihen; 2-Ruderern BootBIREME, un navire ayant de 2 rames de chaque banc / 2 rangs de rames, bateau à rames 2-BIREME, vaso con due remi per ciascun banco / 2 banchi di remi, barca 2 remiBIREME, buque con 2 remos a cada banco / 2 bancos de remos, barco de remos 2-

biremis

adscribo, adscribere, adscripsi, adscriptusadd/state in writing, insert; appoint; enroll, enfranchise; reckon, numberadd Staat schriftlich, legen; ernennen; einschreiben, freilassen; rechnen, die Zahlajouter/état dans l'écriture, s'insèrent ; nommer ; s'inscrire, enfranchise ; compter, numéroter aggiungere / dichiarare per iscritto, inserire, nominare, registrare, affrancare; fare i conti, il numeroagregar/estado en la escritura, insertan; designar; alistar, enfranchise; contar, numerar

biremis adscriberetur,

siif, if only; whetherwenn, wenn nur, obsi, si seulement ; si se, se non altro, sesi, si solamente; si

biremis adscriberetur, si

is, ea, idhe/she/it/they; that oneer, sie, esil / elle / ils, que l'onlui / lei / esso / essi; che unoél / ella / ello / ellos, que uno

biremis adscriberetur, si

Id., abb.Ides, abb. Id.; 15th of month, March, May, July, Oct., 13th elsewhenIdes, abb. Id.; 15. des Monats, März, Mai, Juli, Oktober, 13. elsewhenIdes, ABB. Id., 15 du mois, Mars, Mai, Juillet, Oct., 13 autre momentIdes, abb. Id.; 15 del mese, marzo, maggio, luglio, ottobre, 13 elsewhenIdus, ABB. Id.; 15 de mes, marzo, mayo, julio, octubre, 13 de elsewhen

biremis adscriberetur, si id

ullus, ulla, ullum (gen -ius)anybeliebigquels qualsiasicualesquiera

biremis adscriberetur, si id ullo

modus, modi Mmanner, mode, way, method; rule, rhythm, beat, measure, size; bound, limitArt, der Modus, Weg, Methode, Regel, Rhythmus, beat, messen, size; gebunden ist, zu begrenzenfaçon, mode, manière, méthode ; règle, rythme, battement, mesure, taille ; limite, limite stile, la forma, modo, metodo, regola, ritmo, ritmo, misura, dimensione; limite di tenuta,manera, modo, manera, método; regla, ritmo, golpe, medida, tamaño; límite, límite

biremis adscriberetur, si id ullo

modoonly, merely; just now/recently, lately; presentlynur, bloß; gerade / vor kurzem, in letzter Zeit; derzeitseulement, simplement, tout à l'heure / récemment, récents; actuellementsolo, semplicemente, proprio ora / di recente, recentemente, attualmentesólo, sólo, sólo ahora / recientemente, últimamente, en la actualidad

biremis adscriberetur, si id ullo

modobut, if only; but onlyaber, wenn auch nur, aber nurmais, si seulement, mais seulementma, se non altro, ma solopero, aunque sólo sea, pero sólo

biremis adscriberetur, si id ullo modo

possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut essere in grado, puòpoder, puede