darent quam poterant, haec sexagena milia modium, quae Mamertinis remiseras, addidisti. |
| do, dare, dedi, datusgive; dedicate; sell; pay; grant/bestow/impart/offer/lend; devote; allow; makegeben, zu widmen, zu verkaufen, zu zahlen; Zuschuss / verleihen / Vermittlung / angebot / verleihen; widmen, damit zu machen;donner ; consacrer ; vente ; salaire ; accorder/accorder/donner/offre/prêtent ; consacrer ; laisser ; faire
dare, dedicare, vendere, pagare; rilascio / conferire / comunicare / offerta / prestare; dedicare, permettono; faredar; dedicar; venta; paga; conceder/conceder/impartir/oferta/prestan; dedicar; permitir; hacer
|
| darent | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| darent | quamhow, thanwie, alscomment, decome, oltrecómo, de |
| darent | quamhow, how much; as, thanwie, wie viel, wie alscomment, combien, comme, quecome, quanto, come, rispettocómo, cuánto, ya que, de |
| darent quam | possum, posse, potui, -be able, canin der Lage sein, kannpouvoir en mesure, peut
essere in grado, puòpoder, puede
|
| darent quam poterant, | hic, haec, hocthis; thesedieser, diese, diesesdans cette direction,questa direzione,este, los cuales |
| darent quam poterant, haec | sexaginta, sexagesimus -a -um, sexageni -ae -a, sexagie(n)s 60 each/apiece/times/fold/together/at a time-'how many each'; by 60s60 pro / Stück / Zeiten / fold / zusammen / zu einer Zeit-'how viele davon die einzelnen '; von 60s60 chaque / chacun / temps / fold / ensemble / à un moment-'how nombreux chaque "; par 6060 ciascuna / ciascuno / volte / fold / insieme / in un momento-'how molti ogni '; da 60 anni60 cada uno / cada uno / horas / fold / juntos / a la vez-cada'how muchos; por 60 años |
| darent quam poterant, haec sexagena | mille, milis Nthousand; thousands; milestausend, tausende; Meilenmille ; milliers ; milles
mila; migliaia; migliamil; millares; millas
|
| darent quam poterant, haec sexagena | milium, mili(i) NthousandsTausendemilliers
migliaiamillares
|
| darent quam poterant, haec sexagena | milium, milii NmilletHirsemillet
migliomijo
|
| darent quam poterant, haec sexagena milia | modius, modi(i) Mpeck; Roman dry measurepicken; Roman HohlmaßPeck; romaine mesure sèchePeck, della misura romani seccoPeck, la medida romana seca |
| darent quam poterant, haec sexagena milia modium, | qui, quae, quodwho, whichder, die, das; welcher, welche, welchesL'OMS, quichi, cheque, que |
| darent quam poterant, haec sexagena milia modium, | queandundetey |
| darent quam poterant, haec sexagena milia modium, | quiswhichwelcher, was für einquel
checuál
|
darent quam poterant, haec sexagena milia modium, quae(Currently undefined; we'll fix this soon.)
| darent quam poterant, haec sexagena milia modium, quae Mamertinis | remitto, remittere, remisi, remissussend back, remit; throw back, relax, diminishzurückschicken, dienen; werfen sich zurück, entspannen, vermindernrenvoyer, mandat ; le renvoi, détendent, diminuent
rimandare, rinviare, passi indietro, rilassarsi, diminuireenviar detrás, mandato; el tiro detrás, se relaja, disminuye
|
| darent quam poterant, haec sexagena milia modium, quae Mamertinis remiseras, | addo, addere, addidi, additusadd, insert, bring/attach to, say in addition; increase; impart; associatehinzufügen, einfügen, bringen / beimessen, zusätzlich sagen, zu erhöhen; vermitteln; Mitarbeiterajouter, s'insèrent, apportent/attaches à, disent en outre ; augmentation ; donner ; associé
aggiungere, inserire, portare / attach, per dire di quest'ultimo; aumento; impartire; associatoagregar, insertan, traen/fijación a, dicen además; aumento; impartir; asociado
|
